Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.759 |
0.957 |
1.817 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.74 |
0.958 |
3.623 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.731 |
0.962 |
3.623 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.673 |
0.612 |
1.139 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
then much more after a life well led (whether we be rich or poor) to have no more said of us then was of lazarus, that the poor man died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.65 |
0.848 |
1.025 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
then much more after a life well led (whether we be rich or poor) to have no more said of us then was of lazarus, that the poor man died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.637 |
0.895 |
2.242 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
then much more after a life well led (whether we be rich or poor) to have no more said of us then was of lazarus, that the poor man died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.631 |
0.891 |
2.404 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.606 |
0.525 |
0.592 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
then much more after a life well led (whether we be rich or poor) to have no more said of us then was of lazarus, that the poor man died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.605 |
0.878 |
1.39 |