1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.926 |
0.941 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.922 |
0.94 |
5.549 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.91 |
0.814 |
1.73 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.905 |
0.712 |
2.854 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.902 |
0.818 |
1.678 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.898 |
0.83 |
1.208 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.855 |
0.891 |
2.139 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.852 |
0.906 |
8.214 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.837 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.742 |
0.758 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.698 |
0.272 |
0.611 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.652 |
0.374 |
0.579 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
especially, because there is no cause at all to weep as without hope of him, who undoubtedly resteth in christ; and though dead, liveth and triumpheth in heaven, where in that blessed consort hee now sing's this joyful in the text, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.633 |
0.326 |
5.567 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
especially, because there is no cause at all to weep as without hope of him, who undoubtedly resteth in christ; and though dead, liveth and triumpheth in heaven, where in that blessed consort hee now sing's this joyful in the text, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.631 |
0.867 |
3.871 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
especially, because there is no cause at all to weep as without hope of him, who undoubtedly resteth in christ; and though dead, liveth and triumpheth in heaven, where in that blessed consort hee now sing's this joyful in the text, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.627 |
0.88 |
3.871 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
especially, because there is no cause at all to weep as without hope of him, who undoubtedly resteth in christ; and though dead, liveth and triumpheth in heaven, where in that blessed consort hee now sing's this joyful in the text, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.612 |
0.433 |
3.508 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
especially, because there is no cause at all to weep as without hope of him, who undoubtedly resteth in christ; and though dead, liveth and triumpheth in heaven, where in that blessed consort hee now sing's this joyful in the text, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.607 |
0.703 |
2.375 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
and though dead, liveth and triumpheth in heaven, where in that blessed consort hee now sing's this joyful in the text, o death, where is thy sting |
True |
0.606 |
0.454 |
0.244 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
especially, because there is no cause at all to weep as without hope of him, who undoubtedly resteth in christ; and though dead, liveth and triumpheth in heaven, where in that blessed consort hee now sing's this joyful in the text, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? now thanks be to god, who hath given us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.601 |
0.476 |
3.381 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
and though dead, liveth and triumpheth in heaven, where in that blessed consort hee now sing's this joyful in the text, o death, where is thy sting |
True |
0.6 |
0.674 |
0.468 |