Mark 14.34 (AKJV) - 0 |
mark 14.34: and saith vnto them, my soule is exceeding sorowful vnto death: |
and his soul being exceeding sorrowful unto death, mark 14 |
True |
0.866 |
0.92 |
2.775 |
Mark 14.34 (ODRV) - 1 |
mark 14.34: my soul is sorowful euen vnto death; |
and his soul being exceeding sorrowful unto death, mark 14 |
True |
0.861 |
0.868 |
3.059 |
Mark 14.34 (Geneva) - 0 |
mark 14.34: and saide vnto them, my soule is very heauie, euen vnto the death: |
and his soul being exceeding sorrowful unto death, mark 14 |
True |
0.839 |
0.753 |
1.131 |
Mark 14.34 (Wycliffe) |
mark 14.34: and he seide to hem, my soule is soreweful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me. |
and his soul being exceeding sorrowful unto death, mark 14 |
True |
0.718 |
0.487 |
0.696 |
Mark 14.34 (AKJV) - 0 |
mark 14.34: and saith vnto them, my soule is exceeding sorowful vnto death: |
and his soul being exceeding sorrowful unto death, mark 14. 33, 34. so that again and again he prayeth the same words, v. 39. that if it were possible that cup might passe from him, matth. 26. 39. i confesse there was more bitternesse in that cup, |
False |
0.711 |
0.784 |
2.736 |
Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
so that again and again he prayeth the same words, v |
True |
0.674 |
0.544 |
0.0 |
Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
that if it were possible that cup might passe from him, matth |
True |
0.673 |
0.751 |
0.321 |
Matthew 26.42 (Wycliffe) |
matthew 26.42: eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, my fadir, if this cuppe may not passe, but y drynke hym, thi wille be doon. |
that if it were possible that cup might passe from him, matth |
True |
0.659 |
0.58 |
0.321 |
Mark 14.39 (ODRV) |
mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. |
so that again and again he prayeth the same words, v |
True |
0.631 |
0.718 |
0.0 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
that if it were possible that cup might passe from him, matth |
True |
0.63 |
0.706 |
0.351 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
that if it were possible that cup might passe from him, matth |
True |
0.628 |
0.743 |
1.95 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
that if it were possible that cup might passe from him, matth |
True |
0.621 |
0.789 |
0.321 |
Mark 14.39 (AKJV) |
mark 14.39: and againe he went away, and prayed, and spake the same words. |
so that again and again he prayeth the same words, v |
True |
0.618 |
0.835 |
1.678 |
Mark 14.39 (Geneva) |
mark 14.39: and againe hee went away, and praied, and spake the same wordes. |
so that again and again he prayeth the same words, v |
True |
0.61 |
0.85 |
0.0 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
so that again and again he prayeth the same words, v |
True |
0.606 |
0.767 |
0.0 |