1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i protest by your rejoycing in christ jesus, i die daily, saith our apostle, v. 31. of this chapter |
False |
0.897 |
0.969 |
1.517 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i protest by your rejoycing in christ jesus, i die daily, saith our apostle, v. 31. of this chapter |
False |
0.849 |
0.95 |
0.285 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
i protest by your rejoycing in christ jesus, i die daily, saith our apostle, v. 31. of this chapter |
False |
0.801 |
0.828 |
0.183 |
1 Corinthians 15.31 (ODRV) |
1 corinthians 15.31: i die daily by your glorie, brethren, which i haue in christ iesvs our lord. |
i protest by your rejoycing in christ jesus, i die daily, saith our apostle, v. 31. of this chapter |
False |
0.733 |
0.925 |
1.517 |
1 Corinthians 15.31 (Vulgate) |
1 corinthians 15.31: quotidie morior per vestram gloriam, fratres, quam habeo in christo jesu domino nostro. |
i protest by your rejoycing in christ jesus, i die daily, saith our apostle, v. 31. of this chapter |
False |
0.698 |
0.235 |
0.083 |