Isaiah 22.14 (AKJV) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquitie shall not be purged from you, till yee die, sayth the lord god of hostes. |
next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
True |
0.925 |
0.965 |
2.133 |
Isaiah 22.14 (Geneva) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquitie shall not be purged from you, til ye die, saith the lord god of hostes. |
next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
True |
0.922 |
0.965 |
2.898 |
Isaiah 22.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the lord god of hosts. |
next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
True |
0.899 |
0.934 |
2.612 |
Isaiah 22.12 (Geneva) |
isaiah 22.12: and in that day did the lord god of hosts call vnto weeping and mourning, and to baldnes and girding with sackecloth. |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa |
True |
0.875 |
0.927 |
2.686 |
Isaiah 22.12 (AKJV) |
isaiah 22.12: and in that day did the lord god of hostes call to weeping and to mourning, and to baldnesse, and to girding with sackecloth. |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa |
True |
0.856 |
0.913 |
2.767 |
Isaiah 22.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.12: and the lord, the god of hosts, in that day shall call to weeping, and to mourning, to baldness, and to girding with sackcloth: |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa |
True |
0.81 |
0.79 |
1.825 |
Isaiah 22.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the lord god of hosts. |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa. 22. v. 12. and behold joy and gladnesse, v. 13. but what followes? next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
False |
0.803 |
0.902 |
5.886 |
Isaiah 22.14 (AKJV) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquitie shall not be purged from you, till yee die, sayth the lord god of hostes. |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa. 22. v. 12. and behold joy and gladnesse, v. 13. but what followes? next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
False |
0.79 |
0.958 |
6.128 |
Isaiah 22.14 (Geneva) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquitie shall not be purged from you, til ye die, saith the lord god of hostes. |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa. 22. v. 12. and behold joy and gladnesse, v. 13. but what followes? next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
False |
0.79 |
0.956 |
7.56 |
Isaiah 22.12 (Geneva) |
isaiah 22.12: and in that day did the lord god of hosts call vnto weeping and mourning, and to baldnes and girding with sackecloth. |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa. 22. v. 12. and behold joy and gladnesse, v. 13. but what followes? next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
False |
0.738 |
0.901 |
5.63 |
Isaiah 22.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.12: and the lord, the god of hosts, in that day shall call to weeping, and to mourning, to baldness, and to girding with sackcloth: |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa. 22. v. 12. and behold joy and gladnesse, v. 13. but what followes? next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
False |
0.73 |
0.734 |
4.787 |
Isaiah 22.12 (AKJV) |
isaiah 22.12: and in that day did the lord god of hostes call to weeping and to mourning, and to baldnesse, and to girding with sackecloth. |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa. 22. v. 12. and behold joy and gladnesse, v. 13. but what followes? next, surely this iniquitie shall not be purged from you, till ye die, saith the lord god of hosts |
False |
0.725 |
0.904 |
5.114 |
Amos 5.16 (Geneva) |
amos 5.16: therfore the lord god of hosts, the lord saith thus, mourning shalbe in all streetes: and they shall say in al the hie wayes, alas, alas: and they shall call the husbandman to lamentation, and such as can mourne, to mourning. |
and in that day did the lord god of hosts call to weeping and to mourning, isa |
True |
0.67 |
0.326 |
1.232 |