Matthew 13.22 (Tyndale) |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
the world is a wilderness to the unregenerate; for here grow those thorns that choak the word of god, mat. 13.22. he that hath the word choaked by the cares of this world, is said to receive it among thorns |
False |
0.793 |
0.358 |
1.981 |
Matthew 13.22 (Geneva) |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull. |
the world is a wilderness to the unregenerate; for here grow those thorns that choak the word of god, mat. 13.22. he that hath the word choaked by the cares of this world, is said to receive it among thorns |
False |
0.789 |
0.659 |
1.157 |
Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
the world is a wilderness to the unregenerate; for here grow those thorns that choak the word of god, mat. 13.22. he that hath the word choaked by the cares of this world, is said to receive it among thorns |
False |
0.787 |
0.399 |
2.053 |
Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
the world is a wilderness to the unregenerate; for here grow those thorns that choak the word of god, mat. 13.22. he that hath the word choaked by the cares of this world, is said to receive it among thorns |
False |
0.786 |
0.574 |
4.825 |
Matthew 13.22 (Geneva) |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull. |
he that hath the word choaked by the cares of this world, is said to receive it among thorns |
True |
0.728 |
0.849 |
0.289 |
Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
for here grow those thorns that choak the word of god, mat |
True |
0.726 |
0.522 |
0.425 |
Matthew 13.22 (Wycliffe) |
matthew 13.22: but he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt. |
for here grow those thorns that choak the word of god, mat |
True |
0.722 |
0.227 |
0.425 |
Matthew 13.22 (Tyndale) |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
for here grow those thorns that choak the word of god, mat |
True |
0.707 |
0.394 |
1.478 |
Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
he that hath the word choaked by the cares of this world, is said to receive it among thorns |
True |
0.699 |
0.881 |
2.115 |
Matthew 13.22 (Tyndale) |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
he that hath the word choaked by the cares of this world, is said to receive it among thorns |
True |
0.694 |
0.744 |
0.0 |
Matthew 13.22 (Geneva) |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull. |
for here grow those thorns that choak the word of god, mat |
True |
0.693 |
0.515 |
0.287 |
Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
he that hath the word choaked by the cares of this world, is said to receive it among thorns |
True |
0.692 |
0.826 |
0.729 |
Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
for here grow those thorns that choak the word of god, mat |
True |
0.691 |
0.578 |
1.904 |