John 8.21 (ODRV) - 1 |
john 8.21: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
you shall seek me, but you shall dye in your sins, whither i go, you cannot come |
True |
0.868 |
0.963 |
0.353 |
John 8.21 (AKJV) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: whither i goe, ye cannot come. |
you shall seek me, but you shall dye in your sins, whither i go, you cannot come |
True |
0.786 |
0.952 |
3.9 |
John 8.20 (Tyndale) - 1 |
john 8.20: i goo my waye and ye shall seke me and shall dye in youre synnes. |
you shall seek me, but you shall dye in your sins, whither i go, you cannot come |
True |
0.782 |
0.735 |
6.798 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
you shall seek me, but you shall dye in your sins, whither i go, you cannot come |
True |
0.778 |
0.955 |
3.9 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
and the same sin being renewed by the same people, this threatning is renewed in a plainer dress, john 8.21. you shall seek me, but you shall dye in your sins, whither i go, you cannot come |
False |
0.778 |
0.927 |
1.696 |
John 8.21 (AKJV) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: whither i goe, ye cannot come. |
and the same sin being renewed by the same people, this threatning is renewed in a plainer dress, john 8.21. you shall seek me, but you shall dye in your sins, whither i go, you cannot come |
False |
0.764 |
0.912 |
4.911 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
and the same sin being renewed by the same people, this threatning is renewed in a plainer dress, john 8.21. you shall seek me, but you shall dye in your sins, whither i go, you cannot come |
False |
0.76 |
0.926 |
4.911 |
John 8.21 (Vulgate) - 1 |
john 8.21: ego vado, et quaeretis me, et in peccato vestro moriemini. |
you shall seek me, but you shall dye in your sins, whither i go, you cannot come |
True |
0.75 |
0.308 |
0.0 |