John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
you shall dye in your sins |
True |
0.824 |
0.918 |
0.0 |
John 8.24 (AKJV) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. |
you shall dye in your sins |
True |
0.818 |
0.931 |
1.61 |
John 8.24 (Geneva) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: |
you shall dye in your sins |
True |
0.815 |
0.93 |
1.61 |
John 8.23 (Tyndale) - 0 |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. |
you shall dye in your sins |
True |
0.814 |
0.91 |
4.413 |
John 8.24 (Wycliffe) - 0 |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; |
you shall dye in your sins |
True |
0.745 |
0.78 |
0.0 |
John 7.34 (AKJV) - 0 |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: |
israel did not. yea, saith christ, you shall seek me |
True |
0.728 |
0.862 |
2.649 |
John 7.34 (ODRV) - 0 |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: |
israel did not. yea, saith christ, you shall seek me |
True |
0.723 |
0.774 |
0.0 |
John 8.21 (AKJV) - 0 |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: |
ioshua walked uprightly, but israel did not. yea, saith christ, you shall seek me, but you shall dye in your sins |
False |
0.697 |
0.811 |
4.907 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
ioshua walked uprightly, but israel did not. yea, saith christ, you shall seek me, but you shall dye in your sins |
False |
0.675 |
0.833 |
0.0 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
ioshua walked uprightly, but israel did not. yea, saith christ, you shall seek me, but you shall dye in your sins |
False |
0.656 |
0.779 |
4.591 |
John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
you shall dye in your sins |
True |
0.649 |
0.76 |
0.0 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
israel did not. yea, saith christ, you shall seek me |
True |
0.642 |
0.799 |
2.423 |
John 7.34 (Tyndale) |
john 7.34: ye shall seke me and shall not fynde me: and where i am thyther can ye not come. |
israel did not. yea, saith christ, you shall seek me |
True |
0.63 |
0.36 |
2.356 |