Isaiah 9.18 (AKJV) |
isaiah 9.18: for wickednes burneth as the fire: it shall deuoure the briers and thornes, and shall kindle in the thickets of the forrest, and they shall mount vp like the lifting vp of smoke. |
for wickedness burneth as a fire, it shall devour the briars and thorns, it shall kindle the thickets of the wilderness, |
True |
0.762 |
0.932 |
4.808 |
Isaiah 9.18 (Geneva) |
isaiah 9.18: for wickednesse burneth as a fire: it deuoureth the briers and the thornes and will kindle in the thicke places of the forest: and they shall mount vp like the lifting vp of smoke. |
for wickedness burneth as a fire, it shall devour the briars and thorns, it shall kindle the thickets of the wilderness, |
True |
0.748 |
0.898 |
2.508 |
Ecclesiasticus 43.21 (AKJV) |
ecclesiasticus 43.21: it deuoureth the mountaines, and burneth the wildernesse, and consumeth the grasse as fire. |
for wickedness burneth as a fire, it shall devour the briars and thorns, it shall kindle the thickets of the wilderness, |
True |
0.741 |
0.181 |
1.203 |
Isaiah 9.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.18: for wickedness is kindled as a fire, it shall devour the brier and the thorn: and shall kindle in the thicket of the forest, and it shall be wrapped up in smoke ascending on high. |
for wickedness burneth as a fire, it shall devour the briars and thorns, it shall kindle the thickets of the wilderness, |
True |
0.738 |
0.939 |
5.439 |
Ecclesiasticus 43.23 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 43.23: and it shall devour the mountains, and burn the wilderness, and consume all that is green as with fire. |
for wickedness burneth as a fire, it shall devour the briars and thorns, it shall kindle the thickets of the wilderness, |
True |
0.723 |
0.171 |
5.15 |
Isaiah 9.18 (AKJV) |
isaiah 9.18: for wickednes burneth as the fire: it shall deuoure the briers and thornes, and shall kindle in the thickets of the forrest, and they shall mount vp like the lifting vp of smoke. |
i would have you to reckon no more difference betwixt sin and hell, than just betwixt the wilderness unkindled, and the wilderness set on fire. for wickedness burneth as a fire, it shall devour the briars and thorns, it shall kindle the thickets of the wilderness, |
False |
0.635 |
0.741 |
5.062 |
Isaiah 9.18 (Geneva) |
isaiah 9.18: for wickednesse burneth as a fire: it deuoureth the briers and the thornes and will kindle in the thicke places of the forest: and they shall mount vp like the lifting vp of smoke. |
i would have you to reckon no more difference betwixt sin and hell, than just betwixt the wilderness unkindled, and the wilderness set on fire. for wickedness burneth as a fire, it shall devour the briars and thorns, it shall kindle the thickets of the wilderness, |
False |
0.61 |
0.646 |
2.738 |
Isaiah 9.18 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.18: for wickedness is kindled as a fire, it shall devour the brier and the thorn: |
i would have you to reckon no more difference betwixt sin and hell, than just betwixt the wilderness unkindled, and the wilderness set on fire. for wickedness burneth as a fire, it shall devour the briars and thorns, it shall kindle the thickets of the wilderness, |
False |
0.607 |
0.938 |
6.01 |