Early English Printed Sermons


A Scripture-map of the wildernesse of sin, and vvay to Canaan. Or The sinners way to the saints rest. Wherein the close bewildring sleights of sin, wiles of the Devill, and windings of the heart, as also the various bewildrings of lost sinners, yea, even of saints, before, in, and after conversion; the necessity of leaning upon Christ alone for salvation, with directions therein: as also, the evident and eminent danger of false guides, false wayes, false leaning-stocks, are plainly, and practically discovered. Being the summe of LXIV lecture sermons preached at Sudbury in Suffolk, on Cantic. 8.5. / By Faithful Teate, M.A. minister of the Gospel.

Teate, Faithful, b. 1621
Publisher: Printed for G Sawbridge at the Bible on Ludgate Hill
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A95609 ESTC ID: R203761 STC ID: T615
Subject Headings: Christian life; Salvation;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1502 located on Page 92

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Yet ye say, my way is not equal. v. 25. Hear O Israel, are not my ways equal? Are not your ways unequal? 29. Therefore I will judg you, O house of Israel, according to your ways: Repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. And what can the Lord say other? If (saith God) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass; Yet you say, my Way is not equal. v. 25. Hear Oh Israel, Are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. Therefore I will judge you, Oh house of Israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruin. v. 30. And what can the Lord say other? If (Says God) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass; av pn22 vvb, po11 n1 vbz xx j-jn. n1 crd vvb uh np1, vbr xx po11 n2 vvi? vbr xx po22 n2 j? crd av pns11 vmb vvb pn22, uh n1 pp-f np1, vvg p-acp po22 n2: vvb cc vvi p-acp d po22 n2, (cst vbz, p-acp d po22 n2-vvg av) cc av n1 vmb xx vbi po22 n1. n1 crd cc q-crq vmb dt n1 vvb j-jn? cs (vvz np1) pn22 vmb xx vvi vvg, pn22 vmb vvi p-acp po22 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ezekiel 18.25 (AKJV); Ezekiel 18.29 (AKJV); Ezekiel 18.29 (Geneva); Ezekiel 18.30 (AKJV); Ezekiel 18.30 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ezekiel 18.29 (Geneva) - 1 ezekiel 18.29: o house of israel, are not my wayes equall? hear o israel, are not my ways equal True 0.85 0.61 0.696
Ezekiel 18.29 (AKJV) - 2 ezekiel 18.29: o house of israel, are not my wayes equall? hear o israel, are not my ways equal True 0.85 0.61 0.696
Ezekiel 18.25 (AKJV) ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? yet ye say, my way is not equal True 0.8 0.931 0.876
Ezekiel 18.30 (Geneva) - 0 ezekiel 18.30: therefore i will iudge you, o house of israel, euery one according to his wayes, sayth the lord god: therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways True 0.794 0.849 1.756
Ezekiel 18.30 (AKJV) - 0 ezekiel 18.30: therefore i will iudge you, o house of israel, euery one according to his wayes, saith the lord god; therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways True 0.794 0.843 1.756
Ezekiel 33.20 (Geneva) - 1 ezekiel 33.20: o ye house of israel, i will iudge you euery one after his waies. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways True 0.792 0.483 1.378
Ezekiel 33.20 (Geneva) - 0 ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall. yet ye say, my way is not equal True 0.785 0.933 1.204
Ezekiel 18.25 (Geneva) ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? yet ye say, my way is not equal True 0.781 0.927 1.889
Ezekiel 18.30 (Douay-Rheims) - 0 ezekiel 18.30: therefore will i judge every man according to his ways, o house of israel, saith the lord god. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways True 0.78 0.778 3.142
Ezekiel 18.29 (Geneva) ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.769 0.909 6.693
Ezekiel 18.29 (Geneva) ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? yet ye say, my way is not equal True 0.756 0.916 0.979
Ezekiel 18.29 (AKJV) ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.753 0.877 5.705
Ezekiel 33.20 (Geneva) ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall. o ye house of israel, i will iudge you euery one after his waies. yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.75 0.842 6.777
Ezekiel 18.30 (AKJV) ezekiel 18.30: therefore i will iudge you, o house of israel, euery one according to his wayes, saith the lord god; repent, and turne your selues from all your transgressions: so iniquitie shall not be your ruine. yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.748 0.959 15.302
Ezekiel 18.25 (Geneva) ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.748 0.938 7.769
Ezekiel 18.30 (AKJV) - 1 ezekiel 18.30: repent, and turne your selues from all your transgressions: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine True 0.748 0.91 2.853
Ezekiel 18.30 (Douay-Rheims) ezekiel 18.30: therefore will i judge every man according to his ways, o house of israel, saith the lord god. be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin. yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.747 0.91 16.004
Ezekiel 18.30 (Geneva) ezekiel 18.30: therefore i will iudge you, o house of israel, euery one according to his wayes, sayth the lord god: returne therefore and cause others to turne away from all your transgressions: so iniquitie shall not be your destruction. yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.746 0.932 10.01
Ezekiel 18.25 (AKJV) ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.744 0.92 6.584
Ezekiel 33.20 (AKJV) ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall, o yee house of israel; i will iudge you euery one after his wayes. yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.743 0.785 5.553
Ezekiel 18.29 (AKJV) ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? yet ye say, my way is not equal True 0.737 0.873 0.0
Ezekiel 18.25 (Vulgate) ezekiel 18.25: et dixistis: non est aequa via domini ! audite ergo, domus israel: numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? yet ye say, my way is not equal True 0.737 0.249 0.0
Ezekiel 33.20 (Douay-Rheims) ezekiel 33.20: and you say: the way of the lord is not right, i will judge every one of you according to his ways, o house of israel. yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.736 0.685 12.477
Ezekiel 18.25 (Geneva) ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? hear o israel, are not my ways equal True 0.731 0.718 0.503
Ezekiel 18.25 (AKJV) ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? hear o israel, are not my ways equal True 0.729 0.781 0.503
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.716 0.903 13.029
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? yet ye say, my way is not equal True 0.713 0.414 1.013
Ezekiel 33.20 (AKJV) ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall, o yee house of israel; i will iudge you euery one after his wayes. yet ye say, my way is not equal True 0.711 0.903 0.907
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? yet ye say, my way is not equal. v. 25. hear o israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 29. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways: repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine. v. 30. and what can the lord say other? if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass False 0.71 0.621 13.246
Ezekiel 18.30 (Douay-Rheims) - 2 ezekiel 18.30: and iniquity shall not be your ruin. repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine True 0.704 0.835 2.192
Ezekiel 33.20 (Douay-Rheims) ezekiel 33.20: and you say: the way of the lord is not right, i will judge every one of you according to his ways, o house of israel. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways True 0.698 0.625 3.142
Ezekiel 33.20 (AKJV) ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall, o yee house of israel; i will iudge you euery one after his wayes. therefore i will judg you, o house of israel, according to your ways True 0.694 0.321 1.15
Ezekiel 18.30 (Geneva) ezekiel 18.30: therefore i will iudge you, o house of israel, euery one according to his wayes, sayth the lord god: returne therefore and cause others to turne away from all your transgressions: so iniquitie shall not be your destruction. repent and turn from all your transgressions, (that is, from all your goings astray) and so iniquity shall not be your ruine True 0.689 0.861 0.69
Ezekiel 18.29 (Vulgate) ezekiel 18.29: et dicunt filii israel: non est aequa via domini ! numquid viae meae non sunt aequae, domus israel, et non magis viae vestrae pravae? yet ye say, my way is not equal True 0.688 0.418 0.0
Ezekiel 33.20 (Douay-Rheims) ezekiel 33.20: and you say: the way of the lord is not right, i will judge every one of you according to his ways, o house of israel. yet ye say, my way is not equal True 0.67 0.462 0.976
John 8.24 (ODRV) - 0 john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass True 0.655 0.555 0.313
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? hear o israel, are not my ways equal True 0.655 0.326 3.294
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? yet ye say, my way is not equal True 0.651 0.474 0.876
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? hear o israel, are not my ways equal True 0.648 0.44 4.45
John 8.24 (AKJV) john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. if (saith god) you will not cease trespassing, you shall die in your trespass True 0.605 0.455 1.641




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers