Jeremiah 18.12 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 18.12: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart. |
we will walk after our own devices, and we will every one do after the imagination of our own heart |
True |
0.814 |
0.659 |
0.223 |
Jeremiah 18.12 (Geneva) |
jeremiah 18.12: but they sayde desperately, surely wee will walke after our owne imaginations, and doe euery man after the stubburnnesse of his wicked heart. |
but they walked after the imagination of their own hearts. so chap. 18.12. we will walk after our own devices, and we will every one do after the imagination of our own heart. so chap. 23.17. they say to every one that walketh after the imagination of his own heart, &c. here their hearts are become guides to lead them into the wilderness |
False |
0.731 |
0.385 |
0.666 |
Jeremiah 18.12 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 18.12: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart. |
but they walked after the imagination of their own hearts. so chap. 18.12. we will walk after our own devices, and we will every one do after the imagination of our own heart. so chap. 23.17. they say to every one that walketh after the imagination of his own heart, &c. here their hearts are become guides to lead them into the wilderness |
False |
0.726 |
0.64 |
0.892 |
Psalms 81.12 (AKJV) |
psalms 81.12: so i gaue them vp vnto their owne hearts lust: and they walked in in their owne counsels. |
but they walked after the imagination of their own hearts |
True |
0.721 |
0.25 |
2.198 |
Jeremiah 18.12 (AKJV) |
jeremiah 18.12: and they said, there is no hope, but wee will walke after our owne deuices, and wee will euery one doe the imagination of his euil heart. |
but they walked after the imagination of their own hearts. so chap. 18.12. we will walk after our own devices, and we will every one do after the imagination of our own heart. so chap. 23.17. they say to every one that walketh after the imagination of his own heart, &c. here their hearts are become guides to lead them into the wilderness |
False |
0.717 |
0.786 |
3.343 |
Jeremiah 18.12 (Geneva) |
jeremiah 18.12: but they sayde desperately, surely wee will walke after our owne imaginations, and doe euery man after the stubburnnesse of his wicked heart. |
but they walked after the imagination of their own hearts |
True |
0.705 |
0.872 |
0.0 |
Jeremiah 18.12 (AKJV) |
jeremiah 18.12: and they said, there is no hope, but wee will walke after our owne deuices, and wee will euery one doe the imagination of his euil heart. |
we will walk after our own devices, and we will every one do after the imagination of our own heart |
True |
0.704 |
0.792 |
1.057 |
Jeremiah 18.12 (Geneva) |
jeremiah 18.12: but they sayde desperately, surely wee will walke after our owne imaginations, and doe euery man after the stubburnnesse of his wicked heart. |
we will walk after our own devices, and we will every one do after the imagination of our own heart |
True |
0.687 |
0.417 |
0.166 |
Psalms 81.12 (Geneva) |
psalms 81.12: so i gaue them vp vnto the hardnesse of their heart, and they haue walked in their owne cousels. |
but they walked after the imagination of their own hearts |
True |
0.654 |
0.592 |
0.342 |
Jeremiah 18.12 (AKJV) |
jeremiah 18.12: and they said, there is no hope, but wee will walke after our owne deuices, and wee will euery one doe the imagination of his euil heart. |
they say to every one that walketh after the imagination of his own heart, &c |
True |
0.649 |
0.721 |
0.713 |
Jeremiah 18.12 (AKJV) |
jeremiah 18.12: and they said, there is no hope, but wee will walke after our owne deuices, and wee will euery one doe the imagination of his euil heart. |
but they walked after the imagination of their own hearts |
True |
0.644 |
0.84 |
1.303 |
Jeremiah 9.14 (Geneva) |
jeremiah 9.14: but haue walked after the stubbernesse of their owne heart, and after baalims, which their fathers taught them, |
but they walked after the imagination of their own hearts |
True |
0.644 |
0.75 |
0.355 |
Jeremiah 9.14 (AKJV) |
jeremiah 9.14: but haue walked after the imagination of their owne heart, & after baalim, which their fathers taught them: |
but they walked after the imagination of their own hearts |
True |
0.633 |
0.892 |
1.856 |
Jeremiah 18.12 (Geneva) |
jeremiah 18.12: but they sayde desperately, surely wee will walke after our owne imaginations, and doe euery man after the stubburnnesse of his wicked heart. |
they say to every one that walketh after the imagination of his own heart, &c |
True |
0.633 |
0.436 |
0.121 |
Jeremiah 9.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.14: but they have gone after the perverseness of their own heart, and after baalim, which their fathers taught them. |
but they walked after the imagination of their own hearts |
True |
0.629 |
0.594 |
0.0 |