Mark 5.9 (Geneva) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and hee answered, saying, my name is legion: for we are many. |
who can number them? if they doe but stand round about a poore unregenerate creature, who can but be bewildred by them? when christ asked the possessed person, what his name was, mark. 5. he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9. many? how many is that? a legion is six thousand |
False |
0.882 |
0.902 |
7.835 |
Mark 5.9 (AKJV) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and hee answered, saying, my name is legion: for we are many. |
who can number them? if they doe but stand round about a poore unregenerate creature, who can but be bewildred by them? when christ asked the possessed person, what his name was, mark. 5. he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9. many? how many is that? a legion is six thousand |
False |
0.882 |
0.902 |
7.835 |
Mark 5.9 (Tyndale) |
mark 5.9: and he axed him: what is thy name? and he answered sayinge: my name is legion for we are many. |
who can number them? if they doe but stand round about a poore unregenerate creature, who can but be bewildred by them? when christ asked the possessed person, what his name was, mark. 5. he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9. many? how many is that? a legion is six thousand |
False |
0.879 |
0.847 |
5.099 |
Mark 5.9 (ODRV) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and he saith to him: my name is legion; because we are many. |
who can number them? if they doe but stand round about a poore unregenerate creature, who can but be bewildred by them? when christ asked the possessed person, what his name was, mark. 5. he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9. many? how many is that? a legion is six thousand |
False |
0.868 |
0.813 |
5.411 |
Mark 5.9 (Tyndale) - 3 |
mark 5.9: my name is legion for we are many. |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.851 |
0.937 |
1.194 |
Mark 5.9 (Wycliffe) - 0 |
mark 5.9: and jhesus axide hym, what is thi name? |
when christ asked the possessed person, what his name was, mark |
True |
0.801 |
0.311 |
0.311 |
Mark 5.9 (Geneva) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and hee answered, saying, my name is legion: for we are many. |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.793 |
0.964 |
3.831 |
Mark 5.9 (AKJV) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and hee answered, saying, my name is legion: for we are many. |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.793 |
0.964 |
3.831 |
Mark 5.9 (ODRV) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and he saith to him: my name is legion; because we are many. |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.785 |
0.949 |
0.983 |
Luke 8.30 (AKJV) - 1 |
luke 8.30: and he said, legion: |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.666 |
0.593 |
0.899 |
Luke 8.30 (ODRV) |
luke 8.30: and iesvs asked him saying: what is thy name? but he said: legion, because many diuels were entred into him. |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.644 |
0.791 |
1.777 |
Luke 8.30 (Tyndale) |
luke 8.30: and iesus axed him sayinge: what is thy name? and he sayde: legion because many devyls were entred into him. |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.639 |
0.639 |
0.641 |
Luke 8.30 (Geneva) |
luke 8.30: then iesus asked him, saying, what is thy name? and he sayd, legion, because many deuils were entred into him. |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.632 |
0.837 |
1.777 |
Mark 5.9 (AKJV) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and hee answered, saying, my name is legion: for we are many. |
when christ asked the possessed person, what his name was, mark |
True |
0.62 |
0.405 |
1.984 |
Mark 5.9 (Geneva) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and hee answered, saying, my name is legion: for we are many. |
when christ asked the possessed person, what his name was, mark |
True |
0.62 |
0.405 |
1.984 |
Mark 5.9 (Wycliffe) |
mark 5.9: and jhesus axide hym, what is thi name? and he seith to hym, a legioun is my name; for we ben many. |
he answered, saying, my name is legion, for we are many, verse 9 |
True |
0.61 |
0.361 |
0.154 |
Mark 5.9 (ODRV) |
mark 5.9: and he asked him, what is thy name? and he saith to him: my name is legion; because we are many. |
when christ asked the possessed person, what his name was, mark |
True |
0.601 |
0.389 |
2.198 |