Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | the prophane Devill, goe my way; the superstitious Devill, go my way: the transformed Devill, or the Devill turned into an Angell of light, goe my way: | the profane devil, go my Way; the superstitious devil, go my Way: the transformed devil, or the devil turned into an Angel of Light, go my Way: | dt j n1, vvb po11 n1; dt j n1, vvb po11 n1: dt j-vvn n1, cc dt n1 vvd p-acp dt n1 pp-f n1, vvb po11 n1: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 | 2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. | the devill turned into an angell of light, goe my way | True | 0.634 | 0.91 | 0.102 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 | 2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. | the devill turned into an angell of light, goe my way | True | 0.626 | 0.388 | 0.0 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) | 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. | the devill turned into an angell of light, goe my way | True | 0.612 | 0.902 | 0.098 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) | 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. | the devill turned into an angell of light, goe my way | True | 0.607 | 0.866 | 1.172 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|