1 Thessalonians 3.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.5: for this cause when i coulde no lenger forbeare i sent that i myght have knowledge of youre fayth lest haply the tempter had tempted you and that oure laboure had bene bestowed in vayne. |
i remember pauls ardent care for the thessalonians. 1 thes. 3.5. for this cause when i could no longer forbear, i sent to know your faith, |
False |
0.712 |
0.792 |
0.865 |
1 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
1 thessalonians 3.5: for this cause when i could no longer forbeare, i sent to know your faith, lest by some meanes the tempter haue tempted you, and our labor be in vaine. |
i remember pauls ardent care for the thessalonians. 1 thes. 3.5. for this cause when i could no longer forbear, i sent to know your faith, |
False |
0.711 |
0.927 |
1.561 |
1 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
1 thessalonians 3.5: therfore i also forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth, hath temped you, and our labour be made vaine. |
i remember pauls ardent care for the thessalonians. 1 thes. 3.5. for this cause when i could no longer forbear, i sent to know your faith, |
False |
0.67 |
0.734 |
1.434 |
1 Thessalonians 3.5 (Geneva) |
1 thessalonians 3.5: euen for this cause, when i could no longer forbeare, i sent him that i might knowe of your faith, lest the tempter had tempted you in any sort, and that our labour had bene in vaine. |
i remember pauls ardent care for the thessalonians. 1 thes. 3.5. for this cause when i could no longer forbear, i sent to know your faith, |
False |
0.668 |
0.82 |
1.262 |