2 Thessalonians 2.9 (ODRV) |
2 thessalonians 2.9: whose comming is according to the operation of satan, in al power, and lying signes and wonders; |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse |
True |
0.785 |
0.84 |
0.085 |
2 Thessalonians 2.9 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.9: cujus est adventus secundum operationem satanae in omni virtute, et signis, et prodigiis mendacibus, |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse |
True |
0.753 |
0.624 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.9 (AKJV) |
2 thessalonians 2.9: euen him whose comming is after the working of satan, with all power and signes, and lying wonders, |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse |
True |
0.751 |
0.918 |
0.474 |
2 Thessalonians 2.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.9: even him whose commynge is by the workynge of satan wyth all lyinge power signes and wonders: |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse |
True |
0.733 |
0.838 |
0.088 |
2 Thessalonians 2.9 (Geneva) |
2 thessalonians 2.9: euen him whose comming is by the effectuall working of satan, with all power, and signes, and lying wonders, |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse |
True |
0.728 |
0.848 |
0.458 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse. 2 thes. 2.9, 10. sometimes called false lights, as 2 cor. 11.14. where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
False |
0.72 |
0.723 |
1.143 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse. 2 thes. 2.9, 10. sometimes called false lights, as 2 cor. 11.14. where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
False |
0.701 |
0.757 |
0.908 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse. 2 thes. 2.9, 10. sometimes called false lights, as 2 cor. 11.14. where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
False |
0.696 |
0.674 |
0.984 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
whose coming is after the working of satan with all deceivablenesse of unrighteousnesse. 2 thes. 2.9, 10. sometimes called false lights, as 2 cor. 11.14. where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
False |
0.662 |
0.576 |
1.963 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
True |
0.642 |
0.892 |
0.588 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
True |
0.639 |
0.896 |
0.48 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
True |
0.622 |
0.87 |
1.393 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
True |
0.62 |
0.869 |
0.225 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) |
2 corinthians 11.14: et non mirum: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
where satan is transformed into an angell of light, these must needes bee meanes of bewildring unto poor soules |
True |
0.605 |
0.46 |
0.0 |