Matthew 26.8 (AKJV) |
matthew 26.8: but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast |
True |
0.775 |
0.963 |
8.961 |
Matthew 26.8 (Geneva) |
matthew 26.8: and when his disciples sawe it, they had indignation, saying, what needed this waste? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast |
True |
0.759 |
0.932 |
3.535 |
Matthew 26.8 (Tyndale) |
matthew 26.8: when his disciples sawe that they had indignacion sayinge: what neded this wast? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast |
True |
0.752 |
0.86 |
3.587 |
Matthew 26.8 (ODRV) |
matthew 26.8: and the disciples seeing it, had indignation saying: whereto is this waste? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast |
True |
0.735 |
0.934 |
3.535 |
Matthew 26.8 (Tyndale) |
matthew 26.8: when his disciples sawe that they had indignacion sayinge: what neded this wast? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast? 'tis strange that they, all of them should grudge him a little oyl, that did not grudge them his heart blood |
False |
0.651 |
0.889 |
3.727 |
Matthew 26.8 (Geneva) |
matthew 26.8: and when his disciples sawe it, they had indignation, saying, what needed this waste? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast? 'tis strange that they, all of them should grudge him a little oyl, that did not grudge them his heart blood |
False |
0.65 |
0.94 |
4.572 |
Matthew 26.8 (AKJV) |
matthew 26.8: but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast? 'tis strange that they, all of them should grudge him a little oyl, that did not grudge them his heart blood |
False |
0.649 |
0.959 |
10.583 |
Mark 14.4 (Geneva) |
mark 14.4: therefore some disdained among themselues, and sayde, to what ende is this waste of oyntment? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast? 'tis strange that they, all of them should grudge him a little oyl, that did not grudge them his heart blood |
False |
0.632 |
0.428 |
0.0 |
Mark 14.4 (ODRV) |
mark 14.4: but there were certaine that had indignation within them selues, and said: whereto is this wast of the ointment made? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast? 'tis strange that they, all of them should grudge him a little oyl, that did not grudge them his heart blood |
False |
0.624 |
0.445 |
5.377 |
Mark 14.4 (AKJV) |
mark 14.4: and there were some that had indignation within themselues, and said, why was this waste of the oyntment made? |
'tis said, when the disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this wast? 'tis strange that they, all of them should grudge him a little oyl, that did not grudge them his heart blood |
False |
0.617 |
0.435 |
3.489 |