Ephesians 5.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: |
you were darknesse sometimes |
True |
0.814 |
0.822 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
the dark gives advantage hereunto, so ephe. 5.8. you were darknesse sometimes, though now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
False |
0.736 |
0.636 |
1.401 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
the dark gives advantage hereunto, so ephe. 5.8. you were darknesse sometimes, though now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
False |
0.734 |
0.202 |
1.208 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
the dark gives advantage hereunto, so ephe. 5.8. you were darknesse sometimes, though now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
False |
0.726 |
0.416 |
1.284 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
the dark gives advantage hereunto, so ephe. 5.8. you were darknesse sometimes, though now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
False |
0.72 |
0.265 |
1.284 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: |
you were darknesse sometimes |
True |
0.714 |
0.859 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: |
you were darknesse sometimes |
True |
0.707 |
0.911 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. |
you were darknesse sometimes |
True |
0.7 |
0.91 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. |
you were darknesse sometimes |
True |
0.687 |
0.751 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
you were darknesse sometimes, though now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
True |
0.685 |
0.397 |
0.8 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
you were darknesse sometimes, though now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
True |
0.681 |
0.763 |
0.972 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
you were darknesse sometimes, though now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
True |
0.668 |
0.654 |
0.895 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
True |
0.664 |
0.496 |
0.8 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
you were darknesse sometimes, though now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
True |
0.661 |
0.497 |
0.895 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
True |
0.657 |
0.616 |
0.972 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
True |
0.639 |
0.535 |
0.895 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
you were darknesse sometimes |
True |
0.635 |
0.763 |
1.961 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
now you are light in the lord (therefore) walke (as who should say, it's good walking now. ) if our light be darknesse, sure our walk will be a wildernesse |
True |
0.634 |
0.525 |
0.895 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
you were darknesse sometimes |
True |
0.627 |
0.754 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
you were darknesse sometimes |
True |
0.622 |
0.75 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
you were darknesse sometimes |
True |
0.606 |
0.37 |
0.0 |