John 12.35 (ODRV) - 3 |
john 12.35: and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh. 12.35. he that walketh in the dark, knowes not whither he goes: so 1 jo. 2.11. he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.871 |
0.947 |
3.293 |
1 John 2.11 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.11: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes. |
he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.849 |
0.93 |
1.317 |
John 12.35 (Tyndale) - 3 |
john 12.35: he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
he that walketh in the dark, knowes not whither he goes |
True |
0.838 |
0.942 |
0.637 |
John 12.35 (Geneva) - 2 |
john 12.35: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh. 12.35. he that walketh in the dark, knowes not whither he goes: so 1 jo. 2.11. he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.836 |
0.945 |
3.15 |
John 12.35 (Tyndale) - 3 |
john 12.35: he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh. 12.35. he that walketh in the dark, knowes not whither he goes: so 1 jo. 2.11. he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.832 |
0.933 |
2.168 |
John 12.35 (Geneva) - 2 |
john 12.35: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh |
True |
0.791 |
0.801 |
0.0 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh. 12.35. he that walketh in the dark, knowes not whither he goes: so 1 jo. 2.11. he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.783 |
0.947 |
8.346 |
John 12.35 (Tyndale) - 3 |
john 12.35: he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh |
True |
0.779 |
0.71 |
0.0 |
John 12.35 (AKJV) - 2 |
john 12.35: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh |
True |
0.777 |
0.652 |
0.0 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh. 12.35. he that walketh in the dark, knowes not whither he goes: so 1 jo. 2.11. he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.772 |
0.944 |
16.468 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.767 |
0.962 |
10.31 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh. 12.35. he that walketh in the dark, knowes not whither he goes: so 1 jo. 2.11. he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.767 |
0.941 |
8.077 |
John 12.35 (ODRV) - 3 |
john 12.35: and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh |
True |
0.765 |
0.67 |
0.0 |
1 John 2.11 (Tyndale) |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh. 12.35. he that walketh in the dark, knowes not whither he goes: so 1 jo. 2.11. he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.764 |
0.93 |
6.029 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
secondly, those that are bewildred in the dark, they goe they know not whither, joh. 12.35. he that walketh in the dark, knowes not whither he goes: so 1 jo. 2.11. he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
False |
0.761 |
0.779 |
2.071 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.759 |
0.962 |
3.395 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.758 |
0.961 |
3.512 |
John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.701 |
0.547 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.14 (Vulgate) - 1 |
ecclesiastes 2.14: stultus in tenebris ambulat: |
he that walketh in the dark, knowes not whither he goes |
True |
0.693 |
0.573 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.14 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 2.14: the fool walketh in darkness: |
he that walketh in the dark, knowes not whither he goes |
True |
0.636 |
0.738 |
0.669 |
Proverbs 4.19 (Geneva) |
proverbs 4.19: the way of the wicked is as the darkenes: they knowe not wherein they shall fall. |
he that walketh in the dark, knowes not whither he goes |
True |
0.627 |
0.413 |
0.0 |
Proverbs 4.19 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.19: the way of the wicked is darksome: they know not where they fall. |
he that walketh in the dark, knowes not whither he goes |
True |
0.623 |
0.34 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.14 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 2.14: the fool walketh in darkness: |
he walketh in darknesse, and knoweth not whither be goes, because the darknesse hath blinded his eyes |
True |
0.614 |
0.509 |
0.592 |