Isaiah 30.13 (AKJV) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking commeth suddenly at an instant. |
and therefore iniquity (saith god) shall be to you, as a breach swelling in an high wall, ready to fall, whose breaking forth commeth suddainly at an instant |
True |
0.844 |
0.979 |
3.368 |
Isaiah 47.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 47.11: and desolation shall come vpon thee suddenly, which thou shalt not know. |
and mischiefe that thou shalt not be able to put off, and desolation shall come upon thee suddainly that thou shalt not know |
True |
0.84 |
0.864 |
3.715 |
Isaiah 47.11 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 47.11: misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. |
and mischiefe that thou shalt not be able to put off, and desolation shall come upon thee suddainly that thou shalt not know |
True |
0.825 |
0.744 |
2.038 |
Isaiah 30.13 (Geneva) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe vnto you as a breach that falleth, or a swelling in an hie wall, whose breaking commeth suddenly in a moment. |
and therefore iniquity (saith god) shall be to you, as a breach swelling in an high wall, ready to fall, whose breaking forth commeth suddainly at an instant |
True |
0.802 |
0.963 |
0.756 |
Isaiah 47.11 (Geneva) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, and thou shalt not knowe the morning thereof: destruction shall fal vpon thee, which thou shalt not be able to put away: destruction shall come vpon thee suddenly, or thou beware. |
and mischiefe that thou shalt not be able to put off, and desolation shall come upon thee suddainly that thou shalt not know |
True |
0.79 |
0.379 |
2.573 |
Isaiah 30.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.13: therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. |
and therefore iniquity (saith god) shall be to you, as a breach swelling in an high wall, ready to fall, whose breaking forth commeth suddainly at an instant |
True |
0.774 |
0.905 |
2.374 |
Isaiah 30.13 (AKJV) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking commeth suddenly at an instant. |
and mischiefe that thou shalt not be able to put off, and desolation shall come upon thee suddainly that thou shalt not know. so likewise, isa. 30.10. you have them turned out of the way, and verse 11. trusting in such perversenesse; verse 12. and therefore iniquity (saith god) shall be to you, as a breach swelling in an high wall, ready to fall, whose breaking forth commeth suddainly at an instant |
False |
0.759 |
0.971 |
8.445 |
Isaiah 30.13 (Geneva) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe vnto you as a breach that falleth, or a swelling in an hie wall, whose breaking commeth suddenly in a moment. |
and mischiefe that thou shalt not be able to put off, and desolation shall come upon thee suddainly that thou shalt not know. so likewise, isa. 30.10. you have them turned out of the way, and verse 11. trusting in such perversenesse; verse 12. and therefore iniquity (saith god) shall be to you, as a breach swelling in an high wall, ready to fall, whose breaking forth commeth suddainly at an instant |
False |
0.749 |
0.946 |
3.38 |
Isaiah 30.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.13: therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. |
and mischiefe that thou shalt not be able to put off, and desolation shall come upon thee suddainly that thou shalt not know. so likewise, isa. 30.10. you have them turned out of the way, and verse 11. trusting in such perversenesse; verse 12. and therefore iniquity (saith god) shall be to you, as a breach swelling in an high wall, ready to fall, whose breaking forth commeth suddainly at an instant |
False |
0.742 |
0.869 |
4.309 |
Isaiah 47.11 (AKJV) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, thou shalt not know from whence it riseth: and mischiefe shall fall vpon thee, thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come vpon thee suddenly, which thou shalt not know. |
and mischiefe that thou shalt not be able to put off, and desolation shall come upon thee suddainly that thou shalt not know. so likewise, isa. 30.10. you have them turned out of the way, and verse 11. trusting in such perversenesse; verse 12. and therefore iniquity (saith god) shall be to you, as a breach swelling in an high wall, ready to fall, whose breaking forth commeth suddainly at an instant |
False |
0.643 |
0.876 |
8.049 |