John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
christ is come into the darksome wildernesse of the wicked world, and now take heed of loving your darkness rather then light, for jesus himself saith, joh. 12.35, 36. yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
False |
0.863 |
0.908 |
7.876 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
christ is come into the darksome wildernesse of the wicked world, and now take heed of loving your darkness rather then light, for jesus himself saith, joh. 12.35, 36. yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
False |
0.855 |
0.906 |
7.876 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
christ is come into the darksome wildernesse of the wicked world, and now take heed of loving your darkness rather then light, for jesus himself saith, joh. 12.35, 36. yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
False |
0.85 |
0.793 |
8.213 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
christ is come into the darksome wildernesse of the wicked world, and now take heed of loving your darkness rather then light, for jesus himself saith, joh. 12.35, 36. yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
False |
0.848 |
0.805 |
3.345 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.845 |
0.916 |
6.06 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.84 |
0.915 |
6.06 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.829 |
0.854 |
1.953 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.814 |
0.835 |
6.315 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.745 |
0.244 |
2.912 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.709 |
0.315 |
2.626 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
yet a little while the light is with you, walk whilst you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.703 |
0.605 |
2.733 |