Canticles 7.12 (AKJV) - 1 |
canticles 7.12: there will i giue thee my loues. |
the pomgranate bud forth, there will i give thee my loves |
True |
0.82 |
0.841 |
0.33 |
Canticles 7.12 (Geneva) - 1 |
canticles 7.12: there will i giue thee my loue. |
the pomgranate bud forth, there will i give thee my loves |
True |
0.774 |
0.817 |
0.33 |
Canticles 7.12 (Geneva) |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: there will i giue thee my loue. |
or the tender grape appear, or the pomgranate bud forth, there will i give thee my loves |
False |
0.767 |
0.593 |
0.52 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 7.12: there will i give thee my breasts. |
the pomgranate bud forth, there will i give thee my loves |
True |
0.758 |
0.683 |
0.344 |
Canticles 7.12 (AKJV) |
canticles 7.12: let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: there will i giue thee my loues. |
or the tender grape appear, or the pomgranate bud forth, there will i give thee my loves |
False |
0.752 |
0.923 |
2.931 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) |
canticles 7.12: let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will i give thee my breasts. |
or the tender grape appear, or the pomgranate bud forth, there will i give thee my loves |
False |
0.692 |
0.468 |
0.563 |