Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
and he will thoroughly purge his floore, but burn the chaffe with unquenchable fire, mat 3.12? what shall we say to our god, |
False |
0.773 |
0.642 |
1.946 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
and he will thoroughly purge his floore, but burn the chaffe with unquenchable fire, mat 3.12? what shall we say to our god, |
False |
0.762 |
0.65 |
1.579 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
and he will thoroughly purge his floore, but burn the chaffe with unquenchable fire, mat 3.12? what shall we say to our god, |
False |
0.76 |
0.769 |
2.002 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
and he will thoroughly purge his floore, but burn the chaffe with unquenchable fire, mat 3.12? what shall we say to our god, |
False |
0.706 |
0.179 |
1.255 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: |
and he will thoroughly purge his floore |
True |
0.695 |
0.828 |
0.633 |
Luke 3.17 (ODRV) - 0 |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; |
and he will thoroughly purge his floore |
True |
0.66 |
0.849 |
0.657 |
Luke 3.17 (ODRV) |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; and wil gather the wheat into his barne, but the chaffe he wil burne with vnquencheable fire. |
and he will thoroughly purge his floore, but burn the chaffe with unquenchable fire, mat 3.12? what shall we say to our god, |
False |
0.648 |
0.467 |
1.596 |
Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
and he will thoroughly purge his floore, but burn the chaffe with unquenchable fire, mat 3.12? what shall we say to our god, |
False |
0.634 |
0.566 |
1.694 |
Matthew 3.12 (AKJV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: |
and he will thoroughly purge his floore |
True |
0.623 |
0.876 |
0.59 |
Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
and he will thoroughly purge his floore |
True |
0.621 |
0.858 |
0.535 |
Luke 3.17 (Tyndale) |
luke 3.17: which hath his fanne in his hond and will pourge his floore and will gader the corne into his barne: but the chaffe wyll he bourne with fyre that never shalbe quenched. |
and he will thoroughly purge his floore |
True |
0.611 |
0.323 |
0.395 |