2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
the prophecie came not by the will of man, but holy men of god spake, as they were moved by the holy ghost |
False |
0.909 |
0.93 |
2.991 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
the prophecie came not by the will of man, but holy men of god spake, as they were moved by the holy ghost |
False |
0.904 |
0.95 |
1.707 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
the prophecie came not by the will of man, but holy men of god spake, as they were moved by the holy ghost |
False |
0.904 |
0.95 |
1.707 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
the prophecie came not by the will of man, but holy men of god spake, as they were moved by the holy ghost |
False |
0.863 |
0.829 |
1.535 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
the prophecie came not by the will of man |
True |
0.855 |
0.93 |
2.287 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
the prophecie came not by the will of man |
True |
0.855 |
0.93 |
2.287 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: |
the prophecie came not by the will of man |
True |
0.849 |
0.894 |
1.505 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: |
the prophecie came not by the will of man |
True |
0.79 |
0.86 |
1.323 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
they were moved by the holy ghost |
True |
0.785 |
0.696 |
5.719 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were moved by the holy ghost |
True |
0.779 |
0.846 |
4.124 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were moved by the holy ghost |
True |
0.779 |
0.846 |
4.124 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
they were moved by the holy ghost |
True |
0.676 |
0.234 |
4.336 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
the prophecie came not by the will of man |
True |
0.634 |
0.418 |
0.418 |