Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
because they have lost their soules, mat. 16.26. it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule? but luk. 9.25. if he gaine the world and lose himselfe |
False |
0.838 |
0.909 |
6.162 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
because they have lost their soules, mat. 16.26. it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule? but luk. 9.25. if he gaine the world and lose himselfe |
False |
0.833 |
0.851 |
3.125 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
because they have lost their soules, mat. 16.26. it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule? but luk. 9.25. if he gaine the world and lose himselfe |
False |
0.827 |
0.843 |
5.243 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.805 |
0.905 |
2.019 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.79 |
0.932 |
2.313 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
because they have lost their soules, mat. 16.26. it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule? but luk. 9.25. if he gaine the world and lose himselfe |
False |
0.783 |
0.518 |
1.925 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.777 |
0.898 |
1.376 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.776 |
0.801 |
1.236 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
because they have lost their soules, mat. 16.26. it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule? but luk. 9.25. if he gaine the world and lose himselfe |
False |
0.735 |
0.873 |
5.812 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
because they have lost their soules, mat. 16.26. it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule? but luk. 9.25. if he gaine the world and lose himselfe |
False |
0.732 |
0.909 |
6.38 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.729 |
0.92 |
0.903 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
because they have lost their soules, mat. 16.26. it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule? but luk. 9.25. if he gaine the world and lose himselfe |
False |
0.726 |
0.832 |
7.931 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
because they have lost their soules, mat. 16.26. it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule? but luk. 9.25. if he gaine the world and lose himselfe |
False |
0.718 |
0.182 |
1.939 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.717 |
0.921 |
1.874 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.715 |
0.826 |
1.163 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
if he gaine the world and lose himselfe |
True |
0.713 |
0.931 |
0.634 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.692 |
0.922 |
1.807 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.688 |
0.716 |
0.488 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
if he gaine the world and lose himselfe |
True |
0.687 |
0.909 |
0.612 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
if he gaine the world and lose himselfe |
True |
0.673 |
0.886 |
0.424 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
if he gaine the world and lose himselfe |
True |
0.664 |
0.926 |
2.194 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
if he gaine the world and lose himselfe |
True |
0.658 |
0.924 |
1.99 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
it runs, what will it advantage, if a man gaine the world, and lose his own soule |
True |
0.642 |
0.744 |
0.686 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
because they have lost their soules, mat |
True |
0.637 |
0.597 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
because they have lost their soules, mat |
True |
0.632 |
0.321 |
0.0 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
if he gaine the world and lose himselfe |
True |
0.62 |
0.784 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if he gaine the world and lose himselfe |
True |
0.615 |
0.86 |
0.173 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
if he gaine the world and lose himselfe |
True |
0.606 |
0.79 |
0.0 |