Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.874 |
0.937 |
2.493 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.833 |
0.882 |
0.978 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.828 |
0.871 |
1.467 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
or if god take away these, he can for counters give us gold: but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat. 16.26. vvhat shall a man give in exchange for his soule? that is, there is nothing so much worth as it, nothing able to repaire the losse of it |
False |
0.82 |
0.235 |
2.288 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
or if god take away these, he can for counters give us gold: but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat. 16.26. vvhat shall a man give in exchange for his soule? that is, there is nothing so much worth as it, nothing able to repaire the losse of it |
False |
0.817 |
0.494 |
3.339 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
or if god take away these, he can for counters give us gold: but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat. 16.26. vvhat shall a man give in exchange for his soule? that is, there is nothing so much worth as it, nothing able to repaire the losse of it |
False |
0.81 |
0.78 |
4.677 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
or if god take away these, he can for counters give us gold: but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat. 16.26. vvhat shall a man give in exchange for his soule? that is, there is nothing so much worth as it, nothing able to repaire the losse of it |
False |
0.807 |
0.409 |
2.094 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.783 |
0.687 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat |
True |
0.746 |
0.627 |
1.507 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat |
True |
0.736 |
0.237 |
0.489 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat |
True |
0.73 |
0.478 |
0.489 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.724 |
0.934 |
2.493 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.719 |
0.926 |
2.493 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat |
True |
0.717 |
0.433 |
0.438 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
but if thou lose thy soule, nothing can repaire that losse, mat |
True |
0.716 |
0.584 |
1.507 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.716 |
0.568 |
1.437 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.698 |
0.874 |
0.978 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.695 |
0.233 |
1.073 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
vvhat shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.635 |
0.649 |
1.349 |