Isaiah 40.30 (AKJV) |
isaiah 40.30: euen the youths shall faint, and be weary, and the yong men shall vtterly fall. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall |
True |
0.908 |
0.952 |
1.691 |
Isaiah 40.30 (Geneva) |
isaiah 40.30: euen the yong men shall faint, and be wearie, and the yong men shall stumble and fall. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall |
True |
0.875 |
0.884 |
1.049 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
why then) set your affections upon things above, col |
True |
0.846 |
0.896 |
1.185 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
why then) set your affections upon things above, col |
True |
0.831 |
0.883 |
3.189 |
Isaiah 40.30 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.30: youths shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall |
True |
0.81 |
0.916 |
1.893 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
why then) set your affections upon things above, col |
True |
0.796 |
0.645 |
0.627 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
why then) set your affections upon things above, col |
True |
0.791 |
0.669 |
0.402 |
Isaiah 40.31 (AKJV) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renew their strength: they shall mount vp with wings as eagles, they shal runne and not be weary, and they shall walke, and not faint. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.752 |
0.846 |
7.134 |
Isaiah 40.31 (AKJV) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renew their strength: they shall mount vp with wings as eagles, they shal runne and not be weary, and they shall walke, and not faint. |
they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.747 |
0.891 |
2.525 |
Isaiah 40.31 (Geneva) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renue their strength: they shall lift vp the wings as the eagles: they shall runne, and not be wearie, and they shall walke and not faint. |
they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.74 |
0.739 |
1.231 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
why then) set your affections upon things above, col |
True |
0.74 |
0.532 |
0.558 |
Isaiah 40.31 (Geneva) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renue their strength: they shall lift vp the wings as the eagles: they shall runne, and not be wearie, and they shall walke and not faint. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.735 |
0.533 |
3.523 |
Isaiah 40.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.31: but they that hope in the lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.734 |
0.575 |
4.685 |
Isaiah 40.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.31: but they that hope in the lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. |
they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.702 |
0.728 |
1.65 |
Isaiah 40.31 (AKJV) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renew their strength: they shall mount vp with wings as eagles, they shal runne and not be weary, and they shall walke, and not faint. |
why then) set your affections upon things above, col. 3.1, 2. for thus saith the lord, isai. 40.30.31. the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
False |
0.685 |
0.857 |
4.462 |
Isaiah 40.30 (Geneva) |
isaiah 40.30: euen the yong men shall faint, and be wearie, and the yong men shall stumble and fall. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.683 |
0.188 |
3.522 |
Isaiah 40.31 (Geneva) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renue their strength: they shall lift vp the wings as the eagles: they shall runne, and not be wearie, and they shall walke and not faint. |
why then) set your affections upon things above, col. 3.1, 2. for thus saith the lord, isai. 40.30.31. the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
False |
0.675 |
0.727 |
2.156 |
Isaiah 40.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.31: but they that hope in the lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. |
why then) set your affections upon things above, col. 3.1, 2. for thus saith the lord, isai. 40.30.31. the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
False |
0.67 |
0.714 |
2.641 |
Isaiah 40.30 (AKJV) |
isaiah 40.30: euen the youths shall faint, and be weary, and the yong men shall vtterly fall. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.669 |
0.841 |
4.686 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
why then) set your affections upon things above, col |
True |
0.661 |
0.582 |
0.318 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
why then) set your affections upon things above, col |
True |
0.648 |
0.592 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
why then) set your affections upon things above, col |
True |
0.641 |
0.352 |
0.0 |
Isaiah 40.30 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.30: youths shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall, but they that wait upon the lord shall renew their strength, (yea though it be an up-hil way) they shall mount up with wings as eagles |
True |
0.635 |
0.374 |
7.315 |
Amos 8.13 (Douay-Rheims) |
amos 8.13: in that day the fair virgins, and the young men shall faint for thirst. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall |
True |
0.633 |
0.822 |
0.933 |
Amos 8.13 (AKJV) |
amos 8.13: in that day shall the faire virgines and young men faint for thirst. |
the youths shal utterly faint, & the young men shall fall |
True |
0.602 |
0.522 |
0.933 |