Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let vs therefore labour to enter into that rest, lest any man fall after the ensample of their unbeliefe, heb. 4.11. thirdly, exhortation in two words |
False |
0.865 |
0.978 |
5.977 |
Hebrews 4.11 (ODRV) |
hebrews 4.11: let vs hasten therfore to enter into that rest: that no man fal into the same example of incredulitie. |
let vs therefore labour to enter into that rest, lest any man fall after the ensample of their unbeliefe, heb. 4.11. thirdly, exhortation in two words |
False |
0.828 |
0.947 |
2.608 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let vs therefore labour to enter into that rest, lest any man fall after the ensample of their unbeliefe, heb. 4.11. thirdly, exhortation in two words |
False |
0.826 |
0.975 |
5.235 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
let vs therefore labour to enter into that rest, lest any man fall after the ensample of their unbeliefe, heb. 4.11. thirdly, exhortation in two words |
False |
0.821 |
0.947 |
3.307 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let vs therefore labour to enter into that rest, lest any man fall after the ensample of their unbeliefe, heb. 4.11. thirdly, exhortation in two words |
False |
0.748 |
0.473 |
1.849 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let vs therefore labour to enter into that rest, lest any man fall after the ensample of their unbeliefe, heb. 4.11. thirdly, exhortation in two words |
False |
0.739 |
0.469 |
1.95 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let vs therefore labour to enter into that rest, lest any man fall after the ensample of their unbeliefe, heb. 4.11. thirdly, exhortation in two words |
False |
0.734 |
0.296 |
1.529 |
Hebrews 4.11 (Vulgate) |
hebrews 4.11: festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. |
let vs therefore labour to enter into that rest, lest any man fall after the ensample of their unbeliefe, heb. 4.11. thirdly, exhortation in two words |
False |
0.718 |
0.197 |
0.716 |