Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
True |
0.904 |
0.969 |
2.092 |
Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
True |
0.887 |
0.949 |
0.942 |
Jeremiah 7.4 (Geneva) |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: this is the temple of the lord. |
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
True |
0.878 |
0.93 |
0.473 |
Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
sardis had a name to live, but was dead, rev. 3.1. and god saith expresly, jer. 7.4. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
False |
0.86 |
0.964 |
1.789 |
Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
sardis had a name to live, but was dead, rev. 3.1. and god saith expresly, jer. 7.4. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
False |
0.848 |
0.935 |
0.824 |
Jeremiah 7.4 (Geneva) |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: this is the temple of the lord. |
sardis had a name to live, but was dead, rev. 3.1. and god saith expresly, jer. 7.4. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
False |
0.84 |
0.917 |
0.637 |
Jeremiah 7.4 (Vulgate) |
jeremiah 7.4: nolite confidere in verbis mendacii, dicentes: templum domini, templum domini, templum domini est ! |
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
True |
0.812 |
0.347 |
0.0 |
Revelation 3.1 (Tyndale) |
revelation 3.1: and wryte vnto the messenger of the congregacion of sardis: this sayth he that hath the sprete of god and the vii. starres. i knowe thy workes thou haste a name that thou lvyest and thou art deed. |
sardis had a name to live, but was dead, rev |
True |
0.702 |
0.218 |
0.198 |
Revelation 3.1 (Geneva) |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: for thou hast a name that thou liuest, but thou art dead. |
sardis had a name to live, but was dead, rev |
True |
0.698 |
0.753 |
0.448 |
Revelation 3.1 (AKJV) |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; i know thy workes, that thou hast a name that thou liuest, and art dead. |
sardis had a name to live, but was dead, rev |
True |
0.674 |
0.622 |
0.458 |
Revelation 3.1 (ODRV) |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: thus saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres: i know thy workes, that thou hast the name that thou liuest, and thou art dead. |
sardis had a name to live, but was dead, rev |
True |
0.664 |
0.388 |
0.467 |