Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.907 |
0.967 |
1.375 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.903 |
0.968 |
5.991 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.89 |
0.944 |
0.78 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
i observe the principal scope of that excellent experimental and incomparable book of the preacher, is the conviction and demonstration of the weaknesse and wearyingnesse of all that is here below, eccle. 1.14. i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.863 |
0.937 |
1.7 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
i observe the principal scope of that excellent experimental and incomparable book of the preacher, is the conviction and demonstration of the weaknesse and wearyingnesse of all that is here below, eccle. 1.14. i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.86 |
0.951 |
5.872 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
i observe the principal scope of that excellent experimental and incomparable book of the preacher, is the conviction and demonstration of the weaknesse and wearyingnesse of all that is here below, eccle. 1.14. i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.858 |
0.892 |
1.017 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.809 |
0.672 |
0.662 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.807 |
0.7 |
1.167 |
Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
i observe the principal scope of that excellent experimental and incomparable book of the preacher, is the conviction and demonstration of the weaknesse and wearyingnesse of all that is here below, eccle. 1.14. i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.791 |
0.309 |
3.523 |
Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.787 |
0.444 |
3.888 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
i observe the principal scope of that excellent experimental and incomparable book of the preacher, is the conviction and demonstration of the weaknesse and wearyingnesse of all that is here below, eccle. 1.14. i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.772 |
0.47 |
0.641 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
i observe the principal scope of that excellent experimental and incomparable book of the preacher, is the conviction and demonstration of the weaknesse and wearyingnesse of all that is here below, eccle. 1.14. i have seen all the works that are under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.769 |
0.5 |
1.222 |