Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that labour (as our late translation,) all ye that are weary, (as other translations) all ye that labour unto weariness, (as the greek word imports, |
False |
0.668 |
0.406 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour (as our late translation,) all ye that are weary, (as other translations) all ye that labour unto weariness, (as the greek word imports, |
False |
0.654 |
0.649 |
0.893 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour (as our late translation,) all ye that are weary, (as other translations) all ye that labour unto weariness, (as the greek word imports, |
False |
0.63 |
0.583 |
1.962 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour (as our late translation,) all ye that are weary, (as other translations) all ye that labour unto weariness, (as the greek word imports, |
False |
0.616 |
0.541 |
0.932 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour (as our late translation,) all ye that are weary, (as other translations) all ye that labour unto weariness, (as the greek word imports, |
False |
0.61 |
0.719 |
1.24 |