Isaiah 47.15 (AKJV) |
isaiah 47.15: thus shal they be vnto thee with whom thou hast laboured, euen thy merchants from thy youth, they shall wander euery one to his quarter: none shall saue thee. |
thou hast laboured with them, even thy merchants from thy youth, they shall wander every one to his quarter, none shall save thee, ver |
True |
0.856 |
0.969 |
3.988 |
Isaiah 47.15 (Geneva) |
isaiah 47.15: thus shall they serue thee, with whom thou hast wearied thee, euen thy marchants from thy youth: euery one shall wander to his owne quarter: none shall saue thee. |
thou hast laboured with them, even thy merchants from thy youth, they shall wander every one to his quarter, none shall save thee, ver |
True |
0.818 |
0.939 |
3.192 |
Isaiah 47.15 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 47.15: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee. |
thou hast laboured with them, even thy merchants from thy youth, they shall wander every one to his quarter, none shall save thee, ver |
True |
0.749 |
0.557 |
3.226 |
Isaiah 47.15 (AKJV) |
isaiah 47.15: thus shal they be vnto thee with whom thou hast laboured, euen thy merchants from thy youth, they shall wander euery one to his quarter: none shall saue thee. |
thou hast laboured with them, even thy merchants from thy youth, they shall wander every one to his quarter, none shall save thee, ver. 15. when you have been trading up and down in the world with the customes, |
False |
0.667 |
0.956 |
4.186 |
Isaiah 47.15 (Geneva) |
isaiah 47.15: thus shall they serue thee, with whom thou hast wearied thee, euen thy marchants from thy youth: euery one shall wander to his owne quarter: none shall saue thee. |
thou hast laboured with them, even thy merchants from thy youth, they shall wander every one to his quarter, none shall save thee, ver. 15. when you have been trading up and down in the world with the customes, |
False |
0.658 |
0.905 |
3.38 |
Isaiah 47.15 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 47.15: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee. |
thou hast laboured with them, even thy merchants from thy youth, they shall wander every one to his quarter, none shall save thee, ver. 15. when you have been trading up and down in the world with the customes, |
False |
0.618 |
0.427 |
3.485 |