2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
and thus they return as the dogge to his vomit, or the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
False |
0.871 |
0.813 |
2.267 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
and thus they return as the dogge to his vomit, or the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
False |
0.838 |
0.457 |
0.381 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
and thus they return as the dogge to his vomit, or the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
False |
0.833 |
0.859 |
2.461 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
True |
0.828 |
0.902 |
0.203 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
and thus they return as the dogge to his vomit, or the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
False |
0.821 |
0.822 |
1.146 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
True |
0.807 |
0.893 |
1.281 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
and thus they return as the dogge to his vomit |
True |
0.779 |
0.89 |
0.549 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
and thus they return as the dogge to his vomit |
True |
0.778 |
0.912 |
0.617 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
and thus they return as the dogge to his vomit |
True |
0.777 |
0.882 |
0.494 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
and thus they return as the dogge to his vomit |
True |
0.753 |
0.768 |
0.189 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
True |
0.752 |
0.626 |
0.0 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
and thus they return as the dogge to his vomit, or the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
False |
0.746 |
0.826 |
0.494 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
and thus they return as the dogge to his vomit |
True |
0.691 |
0.671 |
0.32 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
and thus they return as the dogge to his vomit |
True |
0.667 |
0.803 |
0.196 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
and thus they return as the dogge to his vomit, or the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
False |
0.648 |
0.479 |
0.196 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
and thus they return as the dogge to his vomit |
True |
0.624 |
0.773 |
0.213 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
and thus they return as the dogge to his vomit, or the swine that is wash't to the wallowing in the mire |
False |
0.61 |
0.609 |
0.213 |