Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
secondly, thy wearinesse must be burthensome wearinesse, never be thou well till thou be rid of it, mat. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laiden |
False |
0.767 |
0.422 |
1.464 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
secondly, thy wearinesse must be burthensome wearinesse, never be thou well till thou be rid of it, mat. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laiden |
False |
0.761 |
0.689 |
1.533 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
secondly, thy wearinesse must be burthensome wearinesse, never be thou well till thou be rid of it, mat. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laiden |
False |
0.754 |
0.618 |
0.912 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
secondly, thy wearinesse must be burthensome wearinesse, never be thou well till thou be rid of it, mat. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laiden |
False |
0.71 |
0.239 |
1.464 |