John 14.26 (Vulgate) |
john 14.26: paraclitus autem spiritus sanctus, quem mittet pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobis. |
the holy ghost, whom the father shall send (saith christ) in my name, shall teach you all things, |
False |
0.829 |
0.398 |
0.0 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
the holy ghost, whom the father shall send (saith christ) in my name, shall teach you all things, |
False |
0.828 |
0.859 |
7.215 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the holy ghost, whom the father shall send (saith christ) in my name, shall teach you all things, |
False |
0.794 |
0.766 |
2.887 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
the holy ghost, whom the father shall send (saith christ) in my name, shall teach you all things, |
False |
0.793 |
0.824 |
7.04 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
the holy ghost, whom the father shall send (saith christ) in my name, shall teach you all things, |
False |
0.784 |
0.859 |
8.713 |
John 14.26 (Wycliffe) |
john 14.26: the coumfortour, whom the fadir schal sende in my name, he schal teche you alle thingis, and schal schewe to you alle thingis, what euere thingis y schal seie to you. |
the holy ghost, whom the father shall send (saith christ) in my name, shall teach you all things, |
False |
0.762 |
0.322 |
0.0 |