Canticles 8.6 (Geneva) - 1 |
canticles 8.6: for loue is strong as death: |
she breaks out, love is strong as death, the coals there as the coals of fire, with a most vehement flame, many waters cannot quench it, |
True |
0.764 |
0.872 |
4.25 |
Canticles 8.6 (AKJV) - 2 |
canticles 8.6: the coales thereof are coales of fire, which hath a most vehement flame. |
she breaks out, love is strong as death, the coals there as the coals of fire, with a most vehement flame, many waters cannot quench it, |
True |
0.751 |
0.461 |
4.681 |
Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
she breaks out, love is strong as death, the coals there as the coals of fire, with a most vehement flame, many waters cannot quench it, |
True |
0.737 |
0.521 |
4.928 |
Canticles 8.6 (AKJV) |
canticles 8.6: set mee as a seale vpon thine heart, as a seale vpon thine arme: for loue is strong as death, iealousie is cruel as the graue: the coales thereof are coales of fire, which hath a most vehement flame. |
you have the spouse leaning upon christ in my text, which is verse 5. and as soone as she lean*, see how she strengthens affections, you would wonder there should be such suddain virtue in leaning, for ve** 6. she breaks out, love is strong as death, the coals there as the coals of fire, with a most vehement flame, many waters cannot quench it, |
False |
0.68 |
0.497 |
5.564 |
Canticles 8.6 (Geneva) |
canticles 8.6: set mee as a seale on thine heart, and as a signet vpon thine arme: for loue is strong as death: ielousie is cruel as the graue: the coles thereof are fierie coles, and a vehement flame. |
you have the spouse leaning upon christ in my text, which is verse 5. and as soone as she lean*, see how she strengthens affections, you would wonder there should be such suddain virtue in leaning, for ve** 6. she breaks out, love is strong as death, the coals there as the coals of fire, with a most vehement flame, many waters cannot quench it, |
False |
0.68 |
0.221 |
5.707 |
Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
you have the spouse leaning upon christ in my text, which is verse 5. and as soone as she lean*, see how she strengthens affections, you would wonder there should be such suddain virtue in leaning, for ve** 6. she breaks out, love is strong as death, the coals there as the coals of fire, with a most vehement flame, many waters cannot quench it, |
False |
0.672 |
0.442 |
5.577 |