Ecclesiastes 1.18 (AKJV) |
ecclesiastes 1.18: for in much wisedome is much griefe: and hee that increaseth knowledge, increaseth sorrow. |
and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle |
True |
0.932 |
0.967 |
2.803 |
Ecclesiastes 1.18 (Geneva) |
ecclesiastes 1.18: for in the multitude of wisedome is much griefe: and he that increaseth knowledge, increaseth sorowe. |
and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle |
True |
0.915 |
0.946 |
1.461 |
Ecclesiastes 1.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.18: because in much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour. |
and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle |
True |
0.838 |
0.872 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.18 (AKJV) |
ecclesiastes 1.18: for in much wisedome is much griefe: and hee that increaseth knowledge, increaseth sorrow. |
as the sand on the sea shore, 1 king. 4.29, 30, 33. and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle. 12.12. and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle. 1.18 |
False |
0.835 |
0.956 |
6.236 |
Ecclesiastes 1.18 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.18: eo quod in multa sapientia multa sit indignatio; et qui addit scientiam, addit et laborem. |
and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle |
True |
0.831 |
0.183 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.18 (Geneva) |
ecclesiastes 1.18: for in the multitude of wisedome is much griefe: and he that increaseth knowledge, increaseth sorowe. |
as the sand on the sea shore, 1 king. 4.29, 30, 33. and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle. 12.12. and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle. 1.18 |
False |
0.805 |
0.888 |
4.488 |
Ecclesiastes 1.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.18: because in much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour. |
as the sand on the sea shore, 1 king. 4.29, 30, 33. and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle. 12.12. and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle. 1.18 |
False |
0.777 |
0.414 |
2.008 |
Ecclesiastes 12.12 (Douay-Rheims) - 2 |
ecclesiastes 12.12: and much study is an affliction of the flesh. |
and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle |
True |
0.768 |
0.639 |
1.942 |
Ecclesiastes 12.12 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 12.12: of making many bookes there is no end, and much studie is a wearinesse of the flesh. |
and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle |
True |
0.738 |
0.798 |
1.654 |
Ecclesiastes 12.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.12: more than these, my son, require not. of making many books there is no end: and much study is an affliction of the flesh. |
as the sand on the sea shore, 1 king. 4.29, 30, 33. and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle. 12.12. and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle. 1.18 |
False |
0.735 |
0.179 |
3.576 |
Ecclesiastes 12.12 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 12.12: for there is none ende in making many bookes, and much reading is a wearines of the flesh. |
and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle |
True |
0.718 |
0.678 |
0.307 |
Ecclesiastes 12.12 (Geneva) |
ecclesiastes 12.12: and of other things beside these, my sone, take thou heede: for there is none ende in making many bookes, and much reading is a wearines of the flesh. |
as the sand on the sea shore, 1 king. 4.29, 30, 33. and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle. 12.12. and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle. 1.18 |
False |
0.682 |
0.348 |
1.768 |
Ecclesiastes 12.12 (AKJV) |
ecclesiastes 12.12: and further, by these, my sonne, be admonished: of making many bookes there is no end, and much studie is a wearinesse of the flesh. |
as the sand on the sea shore, 1 king. 4.29, 30, 33. and yet this solomon saith of much study (though undoubtedly as easie to him as to any man) 'tis a wearinesse to the flesh eccle. 12.12. and in much wisdome is much griefe, and he that encreaseth knowledge, increaseth sorrow, eccle. 1.18 |
False |
0.674 |
0.595 |
4.101 |