Ephesians 1.21 (ODRV) |
ephesians 1.21: aboue al principalitie & protestate & power, and domination, & euery name that is named not only in this world, but also in that to come. |
and might, and dominion, and every name that is named, &c |
True |
0.745 |
0.89 |
0.536 |
Ephesians 1.21 (Vulgate) |
ephesians 1.21: supra omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem, et omne nomen, quod nominatur non solum in hoc saeculo, sed etiam in futuro. |
and might, and dominion, and every name that is named, &c |
True |
0.726 |
0.508 |
0.0 |
Ephesians 1.21 (Tyndale) |
ephesians 1.21: above all rule power and myght and dominacion and above all names that are named not in this worlde only but also in the worlde to come: |
and might, and dominion, and every name that is named, &c |
True |
0.703 |
0.605 |
0.555 |
Ephesians 1.21 (AKJV) |
ephesians 1.21: farre aboue all principalitie, and power, and might, and dominion, and euery name that is named, not onely in this world, but also in that which is to come: |
and might, and dominion, and every name that is named, &c |
True |
0.701 |
0.923 |
2.646 |
Ephesians 1.21 (Geneva) |
ephesians 1.21: farre aboue al principalitie, and power, and might, and domination, and euery name, that is named, not in this world only, but also in that that is to come, |
and might, and dominion, and every name that is named, &c |
True |
0.691 |
0.903 |
0.536 |
1 Corinthians 15.27 (Tyndale) |
1 corinthians 15.27: for he hath put all thinges vnder his fete. but when he sayth all thinges are put vnder him it is manyfest that he is excepted which dyd put all thinges vnder him. |
and hath put all things under his feet, (except himselfe, who put them under, as the apostle else where argues) so that, christian, name what name thou canst, here's a name, one name that may revive thee more then all they need discourage thee |
True |
0.652 |
0.541 |
0.868 |
1 Corinthians 15.27 (AKJV) |
1 corinthians 15.27: for he hath put all things vnder his feete; but when hee saith all things are put vnder him, it is manifest that he is excepted which did put all things vnder him. |
and hath put all things under his feet, (except himselfe, who put them under, as the apostle else where argues) so that, christian, name what name thou canst, here's a name, one name that may revive thee more then all they need discourage thee |
True |
0.637 |
0.757 |
2.036 |
1 Corinthians 15.27 (Geneva) |
1 corinthians 15.27: for he hath put downe all things vnder his feete. (and when he saith that all things are subdued to him, it is manifest that he is excepted, which did put downe all things vnder him.) |
and hath put all things under his feet, (except himselfe, who put them under, as the apostle else where argues) so that, christian, name what name thou canst, here's a name, one name that may revive thee more then all they need discourage thee |
True |
0.627 |
0.754 |
1.989 |