John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he |
True |
0.827 |
0.948 |
6.833 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he |
True |
0.818 |
0.948 |
8.513 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he |
True |
0.814 |
0.959 |
8.513 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he |
True |
0.811 |
0.955 |
9.583 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he |
True |
0.785 |
0.705 |
0.0 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he, for himself? no, |
False |
0.778 |
0.933 |
6.833 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he, for himself? no, |
False |
0.762 |
0.946 |
8.513 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he, for himself? no, |
False |
0.761 |
0.937 |
9.583 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he, for himself? no, |
False |
0.76 |
0.925 |
8.513 |
John 14.2 (Wycliffe) |
john 14.2: in the hous of my fadir ben many dwellyngis; if ony thing lesse, y hadde seid to you, for y go to make redi to you a place. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he |
True |
0.756 |
0.271 |
1.098 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he, for himself? no, |
False |
0.739 |
0.573 |
0.0 |
John 14.2 (Wycliffe) |
john 14.2: in the hous of my fadir ben many dwellyngis; if ony thing lesse, y hadde seid to you, for y go to make redi to you a place. |
in my fathers house are many mansions, (that's resting-places.) i go to prepare a place (saith he, for himself? no, |
False |
0.709 |
0.179 |
1.098 |