John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
as it is said, he loved his disciple best, that leaned upon his bosome most, jo |
True |
0.702 |
0.885 |
2.28 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
as it is said, he loved his disciple best, that leaned upon his bosome most, jo |
True |
0.699 |
0.869 |
0.904 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
as it is said, he loved his disciple best, that leaned upon his bosome most, jo |
True |
0.699 |
0.816 |
0.35 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
as it is said, he loved his disciple best, that leaned upon his bosome most, jo |
True |
0.677 |
0.789 |
0.336 |
John 21.20 (Tyndale) |
john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: lorde which is he that shall betraye the? |
as it is said, he loved his disciple best, that leaned upon his bosome most, jo |
True |
0.646 |
0.566 |
1.721 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
as it is said, he loved his disciple best, that leaned upon his bosome most, jo. 21.20. is he thine husband? then leane thy head in his bosome, and it shall passe for love: but if he be not, make him thy beloved, or else thy leaning shall be counted impudence and presumption |
False |
0.618 |
0.715 |
0.648 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
as it is said, he loved his disciple best, that leaned upon his bosome most, jo. 21.20. is he thine husband? then leane thy head in his bosome, and it shall passe for love: but if he be not, make him thy beloved, or else thy leaning shall be counted impudence and presumption |
False |
0.605 |
0.724 |
1.768 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
as it is said, he loved his disciple best, that leaned upon his bosome most, jo. 21.20. is he thine husband? then leane thy head in his bosome, and it shall passe for love: but if he be not, make him thy beloved, or else thy leaning shall be counted impudence and presumption |
False |
0.602 |
0.625 |
1.124 |