Luke 8.46 (Tyndale) |
luke 8.46: and iesus sayd: some body touched me. for i perceave that vertue is gone out of me. |
some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
True |
0.79 |
0.964 |
1.386 |
Luke 8.46 (AKJV) |
luke 8.46: and iesus saide, some body hath touched mee: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
True |
0.773 |
0.963 |
1.262 |
Luke 8.46 (Geneva) |
luke 8.46: and iesus sayde, some one hath touched me: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
True |
0.762 |
0.962 |
0.443 |
Luke 8.46 (Geneva) |
luke 8.46: and iesus sayde, some one hath touched me: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
when any true faith leanes on christ, it draws strange helping, healing, curing, comforting vertue out of christ, as himselfe saith, luk. 8.46. some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
False |
0.749 |
0.889 |
2.032 |
Luke 8.46 (AKJV) |
luke 8.46: and iesus saide, some body hath touched mee: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
when any true faith leanes on christ, it draws strange helping, healing, curing, comforting vertue out of christ, as himselfe saith, luk. 8.46. some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
False |
0.746 |
0.914 |
2.64 |
Luke 8.46 (ODRV) |
luke 8.46: and iesvs said: some bodie hath touched me; for i know that there is vertue proceeded from me. |
some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
True |
0.74 |
0.948 |
0.0 |
Luke 8.46 (Tyndale) |
luke 8.46: and iesus sayd: some body touched me. for i perceave that vertue is gone out of me. |
when any true faith leanes on christ, it draws strange helping, healing, curing, comforting vertue out of christ, as himselfe saith, luk. 8.46. some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
False |
0.733 |
0.881 |
2.62 |
Luke 8.46 (ODRV) |
luke 8.46: and iesvs said: some bodie hath touched me; for i know that there is vertue proceeded from me. |
when any true faith leanes on christ, it draws strange helping, healing, curing, comforting vertue out of christ, as himselfe saith, luk. 8.46. some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
False |
0.716 |
0.801 |
1.603 |
Luke 8.46 (Wycliffe) |
luke 8.46: and jhesus seide, summan hath touchid me, for that vertu yede out of me. |
when any true faith leanes on christ, it draws strange helping, healing, curing, comforting vertue out of christ, as himselfe saith, luk. 8.46. some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
False |
0.697 |
0.554 |
0.841 |
Luke 8.46 (Wycliffe) |
luke 8.46: and jhesus seide, summan hath touchid me, for that vertu yede out of me. |
some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
True |
0.677 |
0.888 |
0.0 |
Luke 8.46 (Vulgate) |
luke 8.46: et dicit jesus: tetigit me aliquis: nam ego novi virtutem de me exiisse. |
some body hath touched me, for vertue is gone out of me |
True |
0.645 |
0.832 |
0.0 |