Canticles 2.3 (AKJV) - 0 |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. |
as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons |
True |
0.915 |
0.948 |
10.973 |
Canticles 2.3 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. |
as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons |
True |
0.915 |
0.94 |
14.403 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons |
True |
0.788 |
0.407 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons |
True |
0.779 |
0.568 |
0.0 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons |
True |
0.775 |
0.563 |
0.0 |
Canticles 2.3 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. |
but i hope better things of you my brethren: o let us cry out in the language of the spouse, cant. 2.3. as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons. 3ly |
False |
0.758 |
0.958 |
12.984 |
Canticles 2.3 (AKJV) - 0 |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. |
but i hope better things of you my brethren: o let us cry out in the language of the spouse, cant. 2.3. as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons. 3ly |
False |
0.758 |
0.955 |
9.97 |
Canticles 2.3 (Geneva) |
canticles 2.3: like the apple tree among the trees of the forest, so is my welbeloued among the sonnes of men: vnder his shadow had i delite, and sate downe: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons |
True |
0.744 |
0.724 |
5.06 |
Hebrews 6.9 (ODRV) - 0 |
hebrews 6.9: but we confidently trust of you, my best beloued, better things and neerer to saluation; |
but i hope better things of you my brethren |
True |
0.707 |
0.811 |
2.194 |
Canticles 2.3 (Geneva) |
canticles 2.3: like the apple tree among the trees of the forest, so is my welbeloued among the sonnes of men: vnder his shadow had i delite, and sate downe: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
but i hope better things of you my brethren: o let us cry out in the language of the spouse, cant. 2.3. as the apple-tree amongst the trees of the wood, so is my beloved amongst the sons. 3ly |
False |
0.698 |
0.531 |
4.743 |
Hebrews 6.9 (Tyndale) |
hebrews 6.9: neverthelesse deare frendes we trust to se better of you and thynges which accompany saluacion though we thus speake. |
but i hope better things of you my brethren |
True |
0.686 |
0.299 |
1.152 |
Hebrews 6.9 (Geneva) |
hebrews 6.9: but beloued, we haue perswaded our selues better things of you, and such as accompany saluation, though we thus speake. |
but i hope better things of you my brethren |
True |
0.677 |
0.717 |
2.111 |
Hebrews 6.9 (AKJV) |
hebrews 6.9: but beloued, wee are perswaded better things of you, and things that accompany saluation, though we thus speake. |
but i hope better things of you my brethren |
True |
0.668 |
0.759 |
2.507 |