Hosea 11.8 (Geneva) - 0 |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up ephraim |
True |
0.889 |
0.916 |
6.561 |
Hosea 11.8 (AKJV) - 0 |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up ephraim |
True |
0.887 |
0.934 |
6.849 |
Hosea 11.9 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 11.9: i will not return to destroy ephraim: |
(as hos. 11.8.) but also, i will not execute the fiercenesse of mine anger, i will not return to destroy ephraim (as he saith verse 9.) and i will heale their backslydings |
True |
0.829 |
0.791 |
2.545 |
Hosea 11.9 (AKJV) |
hosea 11.9: i will not execute the fiercenes of mine anger, i will not returne to destroy ephraim, for i am god, and not man, the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the citie. |
(as hos. 11.8.) but also, i will not execute the fiercenesse of mine anger, i will not return to destroy ephraim (as he saith verse 9.) and i will heale their backslydings |
True |
0.682 |
0.892 |
1.935 |
Hosea 11.8 (AKJV) - 0 |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up ephraim? (as hos. 11.8.) but also, i will not execute the fiercenesse of mine anger, i will not return to destroy ephraim (as he saith verse 9.) and i will heale their backslydings, and i will love them freely, (chap. 14.4.) and i might transcribe a great part of the whole bible, to lead you to a sence of all those promises that plainly lead the generation of them that seeke the face of jacob, to a sence of christs heart, |
False |
0.673 |
0.53 |
1.218 |
Hosea 11.9 (Geneva) |
hosea 11.9: i wil not execute ye fiercenesse of my wrath: i will not returne to destroy ephraim: for i am god, and not man, the holy one in the middes of thee, and i will not enter into the citie. |
(as hos. 11.8.) but also, i will not execute the fiercenesse of mine anger, i will not return to destroy ephraim (as he saith verse 9.) and i will heale their backslydings |
True |
0.638 |
0.749 |
2.363 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
how shall i give thee up ephraim? (as hos. 11.8.) but also, i will not execute the fiercenesse of mine anger, i will not return to destroy ephraim (as he saith verse 9.) and i will heale their backslydings, and i will love them freely, (chap. 14.4.) and i might transcribe a great part of the whole bible, to lead you to a sence of all those promises that plainly lead the generation of them that seeke the face of jacob, to a sence of christs heart, |
False |
0.609 |
0.905 |
1.371 |