Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c |
True |
0.778 |
0.819 |
3.725 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c |
True |
0.76 |
0.886 |
2.471 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c |
True |
0.754 |
0.81 |
2.368 |
Deuteronomy 30.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.6: thi lord god schal circumcide thin herte, and the herte of thi seed, that thou loue thi lord god in al thin herte and in al thi soule, and maist liue. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c |
True |
0.728 |
0.239 |
0.388 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c |
True |
0.699 |
0.345 |
3.509 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c |
True |
0.666 |
0.32 |
1.743 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c |
True |
0.666 |
0.32 |
1.743 |
Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c. that is, the lord will pare it round, he will take away the fleshly and carnall, and redundant parts of it |
False |
0.658 |
0.573 |
3.496 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c. that is, the lord will pare it round, he will take away the fleshly and carnall, and redundant parts of it |
False |
0.643 |
0.671 |
1.637 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the lord will circumcise thine heart, to love him with all thy soul, &c. that is, the lord will pare it round, he will take away the fleshly and carnall, and redundant parts of it |
False |
0.64 |
0.557 |
1.575 |