Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.859 |
0.942 |
5.431 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.846 |
0.94 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.835 |
0.852 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; and last, that are first. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.822 |
0.868 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.737 |
0.715 |
0.0 |
Mark 10.31 (Geneva) |
mark 10.31: but many that are first, shall be last, and the last, first. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.736 |
0.934 |
4.384 |
Mark 10.31 (AKJV) |
mark 10.31: but many that are first, shall be last: and the last, first. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.731 |
0.927 |
4.384 |
Mark 10.31 (ODRV) |
mark 10.31: but many that are first, shal be last; and the last, first. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.73 |
0.92 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.718 |
0.629 |
5.239 |
Luke 13.30 (Tyndale) |
luke 13.30: and beholde ther are last which shalbe fyrst: and ther are fyrst which shalbe last. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.718 |
0.482 |
0.0 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.703 |
0.596 |
0.0 |
Mark 10.31 (Tyndale) |
mark 10.31: many that are fyrst shalbe last: and the last fyrst. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.681 |
0.839 |
0.0 |
Luke 13.30 (Wycliffe) |
luke 13.30: and lo! thei that weren the firste, ben the laste; and thei that weren the laste, ben the firste. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.68 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
an hundred fold in this time, as the other evangelists, and after that eternal life. it followes verse 30. but many that are first shall be last, and the last shall be first. many that are the wisest, |
False |
0.672 |
0.741 |
7.721 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
an hundred fold in this time, as the other evangelists, and after that eternal life. it followes verse 30. but many that are first shall be last, and the last shall be first. many that are the wisest, |
False |
0.668 |
0.628 |
0.54 |
Matthew 19.30 (Wycliffe) |
matthew 19.30: but manye schulen be, the firste the laste, and the laste the firste. |
but many that are first shall be last, and the last shall be first |
True |
0.668 |
0.363 |
0.0 |