Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
True |
0.864 |
0.935 |
0.392 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
True |
0.851 |
0.952 |
0.358 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
True |
0.842 |
0.909 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
yea, so are all saints at their going out of the world. were thy happinesse on this side heaven, thou must forgoe it, when thou goest under ground. but mat. 6.20. lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
False |
0.791 |
0.914 |
1.274 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
yea, so are all saints at their going out of the world. were thy happinesse on this side heaven, thou must forgoe it, when thou goest under ground. but mat. 6.20. lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
False |
0.778 |
0.872 |
1.172 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
yea, so are all saints at their going out of the world. were thy happinesse on this side heaven, thou must forgoe it, when thou goest under ground. but mat. 6.20. lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
False |
0.776 |
0.779 |
0.92 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
True |
0.755 |
0.937 |
0.358 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
True |
0.742 |
0.924 |
0.38 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
True |
0.727 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
yea, so are all saints at their going out of the world. were thy happinesse on this side heaven, thou must forgoe it, when thou goest under ground. but mat. 6.20. lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
False |
0.725 |
0.891 |
0.941 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
True |
0.718 |
0.799 |
1.912 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
yea, so are all saints at their going out of the world. were thy happinesse on this side heaven, thou must forgoe it, when thou goest under ground. but mat. 6.20. lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
False |
0.717 |
0.613 |
2.141 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
True |
0.701 |
0.877 |
1.971 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
yea, so are all saints at their going out of the world. were thy happinesse on this side heaven, thou must forgoe it, when thou goest under ground. but mat. 6.20. lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
False |
0.699 |
0.852 |
0.997 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
yea, so are all saints at their going out of the world. were thy happinesse on this side heaven, thou must forgoe it, when thou goest under ground. but mat. 6.20. lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
False |
0.699 |
0.783 |
0.584 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
yea, so are all saints at their going out of the world. were thy happinesse on this side heaven, thou must forgoe it, when thou goest under ground. but mat. 6.20. lay up for your selves treasure in heaven, where moths corrupt not not, neither can theeves break through and steal away |
False |
0.67 |
0.814 |
1.852 |