Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.741 |
0.9 |
1.053 |
Luke 11.35 (ODRV) |
luke 11.35: see therfore that the light which is in thee, be not darkenesse. |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.718 |
0.885 |
1.152 |
Luke 11.35 (Vulgate) |
luke 11.35: vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint. |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.705 |
0.322 |
0.0 |
Luke 11.35 (AKJV) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darknesse. |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.695 |
0.89 |
2.583 |
Luke 11.35 (Geneva) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse. |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.693 |
0.89 |
1.152 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.691 |
0.878 |
0.785 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.684 |
0.821 |
0.785 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.675 |
0.698 |
0.405 |
Luke 11.35 (Tyndale) |
luke 11.35: take hede therfore that the light which is in the be not darknes. |
so that if the light that be in thee be darknesse |
True |
0.643 |
0.778 |
0.576 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
so that if the light that be in thee be darknesse, if the very understanding be a blind guide, what shall keep up the blind will from falling into the ditch |
True |
0.613 |
0.468 |
2.982 |
Proverbs 3.5 (Geneva) |
proverbs 3.5: trust in the lord with all thine heart, and leane not vnto thine owne wisdome. |
lean not to thine own understanding |
True |
0.607 |
0.804 |
3.361 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
so that if the light that be in thee be darknesse, if the very understanding be a blind guide, what shall keep up the blind will from falling into the ditch |
True |
0.604 |
0.425 |
0.596 |