1 Corinthians 7.31 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fashion of this world passeth away. |
for the fashion of this world passeth away |
False |
0.92 |
0.947 |
12.066 |
Isaiah 30.3 (Geneva) |
isaiah 30.3: but the strength of pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion. |
the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shaddow of aegypt your confusion |
True |
0.905 |
0.969 |
0.0 |
Isaiah 30.3 (AKJV) |
isaiah 30.3: therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt, your confusion. |
the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shaddow of aegypt your confusion |
True |
0.899 |
0.967 |
0.0 |
Isaiah 30.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.3: and the strength of pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of egypt to your shame. |
the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shaddow of aegypt your confusion |
True |
0.893 |
0.967 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fashion of this worlde goeth away. |
for the fashion of this world passeth away |
False |
0.867 |
0.943 |
5.605 |
Isaiah 30.3 (Vulgate) |
isaiah 30.3: et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae aegypti in ignominiam. |
the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shaddow of aegypt your confusion |
True |
0.859 |
0.853 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the figure of this world passeth away. |
for the fashion of this world passeth away |
False |
0.852 |
0.911 |
8.606 |
1 Corinthians 7.31 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fassion of this worlde goeth awaye. |
for the fashion of this world passeth away |
False |
0.82 |
0.881 |
0.0 |
Isaiah 30.3 (AKJV) |
isaiah 30.3: therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt, your confusion. |
for the fashion of this world passeth away. thirdly, if you make them your crutches, god will make these crutches your fire-brands. isa. 30.3. the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shaddow of aegypt your confusion |
False |
0.804 |
0.968 |
0.0 |
Isaiah 30.3 (Geneva) |
isaiah 30.3: but the strength of pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion. |
for the fashion of this world passeth away. thirdly, if you make them your crutches, god will make these crutches your fire-brands. isa. 30.3. the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shaddow of aegypt your confusion |
False |
0.79 |
0.968 |
0.0 |
Isaiah 30.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.3: and the strength of pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of egypt to your shame. |
for the fashion of this world passeth away. thirdly, if you make them your crutches, god will make these crutches your fire-brands. isa. 30.3. the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shaddow of aegypt your confusion |
False |
0.784 |
0.964 |
0.0 |
Isaiah 30.3 (Vulgate) |
isaiah 30.3: et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae aegypti in ignominiam. |
for the fashion of this world passeth away. thirdly, if you make them your crutches, god will make these crutches your fire-brands. isa. 30.3. the strength of pharaoh shall be your shame, and the trust in the shaddow of aegypt your confusion |
False |
0.766 |
0.753 |
0.0 |