Isaiah 1.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.31: and your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it. |
and that which you have called strong, and made your strength shall be as tow, and you the makers of it as a spark, and you shall both burn together, and none shall quench you. isa. 1.31 |
False |
0.834 |
0.909 |
5.735 |
Isaiah 1.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.31: and your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it. |
and that which you have called strong, and made your strength shall be as tow, and you the makers of it as a spark, and you shall both burn together, and none shall quench you |
True |
0.79 |
0.774 |
5.355 |
Isaiah 1.31 (AKJV) |
isaiah 1.31: and the strong shall be as towe, and the maker of it as a sparke, and they shall both burne together, and none shall quench them. |
and that which you have called strong, and made your strength shall be as tow, and you the makers of it as a spark, and you shall both burn together, and none shall quench you. isa. 1.31 |
False |
0.758 |
0.949 |
1.777 |
Isaiah 1.31 (Geneva) |
isaiah 1.31: and the strong shall be as towe, and the maker thereof, as a sparke: and they shall both burne together, and none shall quench them. |
and that which you have called strong, and made your strength shall be as tow, and you the makers of it as a spark, and you shall both burn together, and none shall quench you. isa. 1.31 |
False |
0.751 |
0.921 |
1.728 |
Isaiah 1.31 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.31: and your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: |
made your strength shall be as tow |
True |
0.696 |
0.528 |
1.538 |
Isaiah 1.31 (AKJV) |
isaiah 1.31: and the strong shall be as towe, and the maker of it as a sparke, and they shall both burne together, and none shall quench them. |
and that which you have called strong, and made your strength shall be as tow, and you the makers of it as a spark, and you shall both burn together, and none shall quench you |
True |
0.694 |
0.91 |
1.384 |
Isaiah 1.31 (Geneva) |
isaiah 1.31: and the strong shall be as towe, and the maker thereof, as a sparke: and they shall both burne together, and none shall quench them. |
and that which you have called strong, and made your strength shall be as tow, and you the makers of it as a spark, and you shall both burn together, and none shall quench you |
True |
0.689 |
0.861 |
1.349 |