John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.765 |
0.895 |
1.459 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.744 |
0.919 |
0.521 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.74 |
0.917 |
0.481 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.739 |
0.872 |
0.543 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
he did so: so to the diseased, take up your bed and walk |
True |
0.737 |
0.723 |
0.349 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
he did so: so to the diseased, take up your bed and walk |
True |
0.735 |
0.746 |
0.365 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
he did so: so to the diseased, take up your bed and walk |
True |
0.732 |
0.743 |
0.349 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.731 |
0.881 |
1.299 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
so christ to lazarus, come forth, and he did so: so to the diseased, take up your bed and walk, and they did so |
False |
0.687 |
0.712 |
0.35 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
so christ to lazarus, come forth, and he did so: so to the diseased, take up your bed and walk, and they did so |
False |
0.687 |
0.708 |
0.35 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
so christ to lazarus, come forth, and he did so: so to the diseased, take up your bed and walk, and they did so |
False |
0.687 |
0.623 |
0.366 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.679 |
0.675 |
0.283 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
he did so: so to the diseased, take up your bed and walk |
True |
0.673 |
0.431 |
0.365 |
John 5.11 (ODRV) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
he did so: so to the diseased, take up your bed and walk |
True |
0.66 |
0.805 |
0.383 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
he did so: so to the diseased, take up your bed and walk |
True |
0.652 |
0.757 |
0.365 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
he did so: so to the diseased, take up your bed and walk |
True |
0.645 |
0.784 |
0.365 |
John 5.11 (ODRV) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
so christ to lazarus, come forth, and he did so: so to the diseased, take up your bed and walk, and they did so |
False |
0.636 |
0.603 |
0.384 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
so christ to lazarus, come forth, and he did so: so to the diseased, take up your bed and walk, and they did so |
False |
0.631 |
0.655 |
0.366 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.629 |
0.694 |
0.283 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
so christ to lazarus, come forth, and he did so: so to the diseased, take up your bed and walk, and they did so |
False |
0.623 |
0.661 |
0.366 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.623 |
0.384 |
0.26 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
so christ to lazarus, come forth |
True |
0.621 |
0.718 |
0.283 |
John 5.11 (Wycliffe) |
john 5.11: he answeride to hem, he that made me hool, seide to me, take thi bed, and go. |
he did so: so to the diseased, take up your bed and walk |
True |
0.602 |
0.617 |
0.383 |