Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail |
True |
0.844 |
0.924 |
10.205 |
Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.806 |
0.919 |
10.39 |
Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail |
True |
0.804 |
0.664 |
4.569 |
Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.79 |
0.969 |
25.262 |
Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail |
True |
0.789 |
0.285 |
2.435 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.767 |
0.925 |
14.274 |
Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail |
True |
0.764 |
0.703 |
1.135 |
Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.763 |
0.918 |
10.24 |
Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.743 |
0.565 |
4.68 |
Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.74 |
0.679 |
1.175 |
Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.736 |
0.25 |
2.506 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.735 |
0.949 |
18.965 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.733 |
0.805 |
3.341 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.732 |
0.244 |
3.363 |
Hebrews 9.12 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.12: but by his owne blood hee entred in once into the holy place, hauing obtained eternall redemption for vs. |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.73 |
0.472 |
5.567 |
Hebrews 9.12 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.12: but by his owne blood hee entred in once into the holy place, hauing obtained eternall redemption for vs. |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb |
True |
0.729 |
0.288 |
1.123 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.727 |
0.82 |
5.742 |
Hebrews 9.12 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.12: but by his awne bloud we entred once for all into the holy place and founde eternall redempcion. |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.721 |
0.774 |
0.0 |
Hebrews 9.12 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.12: but by his owne blood entred he in once vnto the holy place, and obteined eternall redemption for vs. |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb |
True |
0.715 |
0.265 |
1.163 |
Hebrews 9.12 (Geneva) |
hebrews 9.12: neither by the blood of goates and calues: but by his owne blood entred he in once vnto the holy place, and obteined eternall redemption for vs. |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.712 |
0.281 |
7.708 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.694 |
0.457 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
is to say, his flesh |
True |
0.682 |
0.516 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
is to say, his flesh |
True |
0.673 |
0.565 |
4.171 |
Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail |
True |
0.669 |
0.817 |
6.303 |
Hebrews 9.12 (ODRV) |
hebrews 9.12: neither by the bloud of goats or of calues, but by his owne bloud entred in once into the holies, eternal redemption being found. |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.649 |
0.812 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is to say, his flesh |
True |
0.649 |
0.735 |
3.456 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail |
True |
0.645 |
0.579 |
1.87 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is to say, his flesh |
True |
0.644 |
0.685 |
3.78 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
is to say, his flesh |
True |
0.63 |
0.784 |
5.361 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
is to say, his flesh |
True |
0.624 |
0.757 |
5.361 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
is to say, his flesh |
True |
0.624 |
0.691 |
0.0 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail |
True |
0.616 |
0.498 |
4.18 |
Hebrews 10.20 (Vulgate) |
hebrews 10.20: quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, |
that christ as priest, hath by his own flesh and blood, made a way for us unto the lord, see heb. 10.19, 20. having therefore boldnesse, brethren, to enter into the holiest through his blood, by a new and living way, consecrated to us through the vail, that is to say, his flesh. here's a way, a new and living way, and consecrated, (that is) by christ the priest, made (as i said) of his flesh and blood, who dyed that wee might have life; who came into the wilderness, that we might come out of it |
False |
0.611 |
0.917 |
1.929 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
is to say, his flesh |
True |
0.611 |
0.756 |
5.522 |